ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУıgl
 1 

ھĵˣʯܼӲھ쳣֪ĸǷ񰲺ãŽµͷָ˼ǡ
 
ǰΪѧҵĸױɣ·ŵũ塣ǵĶŮѧҵʮңҲδ⣬븸ĸһ·ˡũ쳣࣬δһңôСݵңõ˸۵˫ĥ˺ϼ룬Ҳ𽥶˸ļΧ˶ܺƣһľһһھүүѧĸ˵СಡӲǲҸػۻȫȥΪ˲ĸôͣұధھӴүү 
үӸչ֮꣬ӹȴӲʡԴĶ֮Ѿʮ겻ٽ书ˡ˵үʮ۰ǶӣСҲԼߡүӱָܽ󣬽СȴһαӮ֮󣬱Է¶ˡϰҲΪܲ˴ȥˡүһʱ߲ѣӴٲ书ǲɢµӣһ˵ƶ 
ʱͬΪͽôӶգοһһŮӡˣûɶŵ㣬ΨһһţƢĸ׳ϷҺҸͷţƢˣ
Ҵ絽ŴүӡҪˮˮͰͷɱȥˮҪιҲǰԼϰιáϴˮҰˣ˵ǰһΣҪ̺ϴšǴ˻ţҡԺԾɾܾҿóѾԶҡˡվûдӦ
 
תһΡ
·ǰĸ׶һҴҽԺĸԺڸ׵ǣ·ŵĸȻҽԺˣȴŷβ˵ƫƧСׯҽˡһ죬иܵҼңĸĸ׿ĸһǼæȥˣЩҩáǲ˸һͬǰȥңҩʱѾҹˣһƬѩһǳһŵš¹⻹ѩأ·ҲͲ̫ڡ
һҵע⡣Ҳ˵ʪ·ǽ˹ȥЩҷԭһŮʩһиľʰУǼȥ
͵أһٰݺݻ˺Ů·ӡֻһӦءԱһӷңһһȭ⧲ӺݺһȭһɣľأҲ˵ϡ 
ģҰСӣһӵĺ£Ӵ㣡˵꣬Ƕͷһȭߡ 
ҵʱŸ׵ľɫаȻβߴ󣬵ʵǶ̷ҹΪҲΪ档ҲãȻѱǲԴŮһԴҡ
Ҷ룬ʹռҵĴԡΨһĸоۣۻۣʱǰҴһҲָ˹һ䣬ȻµľҴʶƮԶҲô˰ɣ
 
һۣľһȫİסˣˣˣİŮӣӦŮʮ꣬ţһϲ
ǡҵͷе㷢ͣκġ
ֶˣĸ״Ӻ˹ᡣҲ˹ۿġ
ôˣһ
ֶѾҹˣϽȺȵɡĸ۵˵
ĺ࣬ĸŸҽԭұκ󣬴ү·ŭһ¾ʹӣҺǱŮδңֻҴұһңŮҲһ·š֮󣬷ڴϣŷ֣ⲻǸĶŮôϽ˸ףĸҲ˻ʱǹѪ˿ҲһƬһġĸ׺Ů˺ôŽϴһ飬ΪҰ˿ڡĸ׼һֱû˵ӣȥĴҽԺ飬Ӳǲͬ⣬أѹˡ
֮ҵŮһֱĬĬչҡд䣬صģǰЩӽ޵ڴһ˼ҡ˼ȻҾȽϸԣƫƫ˸ɵӣ˭ҶԸѹŮ޹ȥأҲ̫˽Ǽҵһ˼ҲĶ࣬û˵ͬˡ 
䵽죬ɵɵģҲ֪ôԴÿֻСˡ룬ҲԣֻҪԼһ죬żˣɵӻж㲻֪ŪһҩɵӵķɵӸһץŴϰŵ˳ҹɵӣ˳һֱڴӵŰȫˣƦå֮󣬾ҵļΪˡ
ĺӣүӿŴ䣬ѹ˵֪ԼˡмҲܻأǴҲܻȥˡұ㽨үӵĸŮ˺ôиӦүӸտʼͬ⣬⺢ȷʵɣѼʰҲĬ¡ 
ҵһЩұ㿪ʼÿ͵ѧүӵ书˼иϰߣǾż衣ÿ첻ˣȭǰҲ͵ѧϧ̫죬ȫ⺺ѧڣȴʼһһ۵ĻʽȫԷǰǽѧˡʵүǹˣҿġΪ¹ͽʵ飬ĿŵңƱӹȥȱΣֽ书
 
Ǳ˴˶֪ҲôšֱһΣһ費˳мҪİһ¡ղʱͦүӷˡ
뵱꣬ǲТʱôҲ˳ûұᣡʵһУȭҪ׼ȴ˹͡ƹʵΪֻ̽һµ㵽ΪֹȭҪѸ͵λΪһеĽӮȡʱ䡣ǳСҽףǱүȻ󣬵ȴװסĻһ£Ȼ磬
ԱǳСӸ߶ˣүӱһ䡣ҴϲӺǽ˹ȥлʦ˵űȭء
ɵӣɣүЦŽҷ𡣡ŮԼߣͷӽô书ΪǲТӵߣû뵽ȴ㻹һأ㣬Ĵ˲ˣԺұʽŴүѧ书ҪҲϸ񡣵Ȼҵ书ҲеʵķԾ
 
Ҳôƽȥת۹ꡣϾͶʮˡĸŶ󣬸ȴͬ⡣ܣ˵ýûʮңҲ߰˼ˡȻһϣһʣͳͳܾˡֵðʡĸȴ˻ţǶ䡣׵ӹǲ̫ãָĸΪ¶Դš
죬˼ֵˣǸŹʣƤЬŽڣһ˽Ҹһһǣǲǳȥ֪˵ʲô
ܹ档ʱѾʮˡȥŮɬһ͵ĴӣͮͮСźƵĴ۾ģ˭˶ϲ˵ýҲ٣ɴүҲ᲻Ƶˡ巢ܺãܷ飬ҵĺúܶࡣĸЦһûزȴΪ⣬Ի˶͵ģ
ϲʶҾһٿȫ顣Цټ֣Ҳգ῿ұ۾ʲôĬƬ֮˵Ҫһӿͺˡ˵ֱֱۣ꣬ҡ
Щң·𲻾֮ǰҲ˵õĿ˵ɵѾͷ綼˵ġдʧЩѹҲܸϣ
صңǼѾˡ׺ĸ׶ţһԡĪĿֻţôˣʸס׿˿ң˵תĸףĸ׿һۣܽݡ
ôˣҼϰҲǵǸŮˡ
̾һ˵һСԭղǼˣҸ׻ȥһĹѨķġ⼸꣬ĸԵʣͣͣܶרҶɢɢ֪Ӱˡ븸ףȻǼ¡ɸ屾Ͳãڣ쳣Ŀھˡ׾ܾǣȴ˵Σɸ˸ǻȥǣ뵽ҡ 
ӢĴѧ븸һҲǿרҵҵ󲻾ãңĸ׳µϢܾѧУУĺ⣬ҴҷĻҵĹʹһȡ˵ʲôһͨʱҵ˵ʲôĶСҷøӱҵľذˡˣҲˡ
û뵽ǾȻʱǸŮ
ҰοףҲǺ£ȥɣ壡׿ңҵһμ׵ᡣĬĬӵ˸ףһҹ޻
ڶһ磬ʰңұˡԴĸס䡢үӵȴһ׶ҺԶĸ׺ʹסҵĸ첲½ǣߡΣȴް취վǣˡ
 
Ҷ֣Էˡһҵ˼
һһ䡣ھһλĽڽҸšʵ˶Ͼ֪ʶӵŻеġֻЩûʲôĻеȨƵһЩСɲǣƲңϸСЬؾ¡ͬЭھСսʿǣǴĲż֮࣬ͬд輸¡ʹɢ򣬶ˣǴүӵĴ޼ȭǸӮһǸˡ
ھһ£ڵĹĲˡĽҲСġ
ڣھͣĹĴǰʹţȴôҲƲǣһͬ־ڴŵϷһڲƺһӦÿǿͨͬ־ԣȴһҲûȥ 
ڵĿϡŮͬ־ͬ־СһЩԥһ¡ 
ҿ˵ȥ
Χ˾һЩϲСţǾȫˣ
ҵ˵ͷϵסʱֵʢģĵر¶ȿɴʮȡȻڶڣȴò޿㣬ҲһСʱ͵óɹɹ̫ѾȺкüλͬ־ΪڵʪصķʪȥסԺˡ
սֵ磬СĵشӶ˽ȥȥˣҴߺһҵһ˷ܡŴߴ򿪴ţȴôҲֵϸΧ뿴ʲôأѰ˺һᣬȻһ
СţҪȳɡû£𶳻ˡһĵĻҺжҸϽ˳Ѿ´ܣ촽ҲˡΪ£˵оһ£ٽȥɡ
صص˵ͷ
ϣķұԼ˯ˡ˯УԺƺһŮӡƯŮӣһװڴḧ١߽˭ȴ񿴲Ƶģǣ١ƣԱߵλ¡ͻȻŮӵҶһҲ͵ſϣ³һѪ
ҺһȥȻſˣһ½˺üˣŮһɫĹװţֻǽŮְ˽ŵ̧˴ϡʱֽˣŻԸǰЩˡһ洲ǹ˵޽Ψ֮ˣܾ
һʵΪ֮ˣ
˴𣬡֮գڶ֮£巢޹֮ˣ
һʣѰôˣ
˴Իڤڤ֮У⡣
֮Ǻ˵ʲôҼǲ̫ˣֻԼƤԽԽģʲôҲ֪ˡ


 2 

ڶգ˸硣Щģһ뵽񣬱㽫Щ׵Ժ˳׼֮һ˶ȥһ˴ӢĴֵͲǰǸ࣬ҲСࡣȴ̽һʯڵĻſšĵ·խϰ󡣡ĹԺգ˵˾䡣һ·ǰȥһᣬǰͻȻȻʡĹ֮ذɣţֵͲǰ档һľȻǰֵͲڵϣǹľֻһǹײĸǱȥһϼһƬҿ˼ֵͲ䶨µֵͲϸϸײ 
ϡɼһΣɢʯˢˢˢʯ࣬Ѿȥһ¡ǡ£ͷһˢӷɿĲ˼¡ܿ죬һ³ǰ֮ǰھѾȷһĹѨĹ˲ǹˣϲȥ¡
ͻȻһȻԶŮڶ𣬡ˡ࣬ŵһƨ˵ϡ찡ȻҲŹ֮˵⣬Ҳ̫˰ɣĹѨһƬֵֻͲһôܻأҧֵ磬վҪܣ̧Űһ£徹Ȼǹײﵹȥлҧֵ磬һͷ˽ȥײĸͻȻϣ˹ȥ
 
ۣԼһƬյ֮ϣշǵ㣬¹ࡣֵͲڣһоеʹ׼óֵ磬ȴѾвҵǰ
ҵˣҵˣ
Ҵ󾪣۾ǰˡֵͲ۾æֵǿ⡣漴һ˷ȭ˵ȥȹ
ҴסŴֵͣϡʲôһ㱻קˡ
 
Ժıƽﻹ߬ҵֵͲֱƣô£ҸղţղŲĹ𣿶ңˣһ˹ײˣֿ˿ǡ⸱磬ȫǺװһ󵨶־ֵͷвѵѵҵ˺ܣôܣգô᣿ѵҴԽǧꣿ
ţͣұ˽ȥֻһλ۵˶Сҽæվ 
ϣ֮Ѿղҽһ˹˵ӦǸɵɵվţ֪Ǹùǲ
񡣡ǻʵ˵ֱߵǰɻ󣬡֮ˣ
Ҳ⣬Сĵ˾䣬ʣǡ
һ㶣ִЦǻʹҲǣͻȻͻЩֻǣϣܾȾ޵Ĺ
һѵǸΣǺŮӣͻȻһ䡣
ô֪޵Ĺһ£Ҳ󾪣漴ϲЦտǣ²˳٣Ͻȥβɣ
Ҿץ˹ǶҼиŮӰ֮ˣиŴʵģ 
ӣЩװɣһŻģ˿ڵԭһɽװǴǶ̷ģҲˡĥҪҪأȴˣҪҲܲˣת˵ǣ޿Ϊ޵ĹβһᣬԼĸף漴˵ͷ
Сĸ׺ү󣬶ٶҽĸȻѧҽ˼꣬СүѧϰҽġСʱಡо׻˵ĺôòҽο߻רҵڸҿ֮࣬ҲһЩҽ
Ұ˰ѹֲƤ˿æ˺һ˵סĲأֻҪļΣżҩʱձ῵
ҵĿϴϲֻֱں󱳣ףͷʵʩһɫѿһҧͬˡң񴫵ġصص˵ͷ˵ģһҽù
 
Ů﹫ԡ֮󣬽ƽڴϡʱڻСͬʱҲݽľͰȫϴ˸ɾŮ׼·ҴԼº󣬴׼õֵۣͨպúҪ£ȴôҲᴩʷ鵹Ƕ˲٣ĻҲо࣬ǣȴûԺңǺ·ǺãҺһŮҴ¡Ǳ͵͵ЦЦĵҴĵĬĬ˺ĴǺ鷳Ҳ֤ҵݸ߹ôҴô·ǹŮ̧ͷҵӣವĺϽͷҰŪὫҵ˰ɣΣˣŴӵݷЩ 
Ҵ֮󣬽׼õҪõƷ鿴һ£ȥΪˡݣŮվڴ࣬ҽ׷׹Ұ˰֣ʾ
߽ǰߣˣϸһ㱡¶ѩ׵Ĳ
ÿӡҷԸ
Ůɵضһ£һǡ
ô㡣Ҳ
ÿЩĺǰѩļأ̾
°ɣҲϣ˴š
Ů㿴ңҿ㣬ǲ
ΣѲһŮӻô˿ɣ¾СЭһǂzվһߣԶ
ڴߣһ̿һ£˹ĺ󾱡үҵĶŰĦڹĺѩ׵ļҵİĦЩԣϽ񡣰ĦϺҿʼʩ롣һжϺ󺹡ѽ磬ҵĶӹ
гԵôҳŮʵ
еģūȥá
 
뿪˴һ߳ʱˣֽһİ˳ΪҴ˱ӡ 
͵ԺÿһΡҶŮ˵꣬ȥΪ׼ķ˯ˡ 
һۣɫѺڣ׼ȥߣȴ˽˵ˡϴϱŤĺװӭȥˡ
ϴ˵ĽиŮ˵ˡһʮָˣҾȥ 
ʱһͷڷɢţϢˣҪ񣬲ֹˡ漴ңΪεġˡ֮ˡǲ˼ɬһЦȴɱŸ߹Ļҷ緶ҲЩ̾
֮󣬻ȥʣǲΧŮҲͬΪŮӵࡣЩԾǲţΣִؿ·£ˣЦúΪұܣЩ⣬ջǴӦˡ
˵ҵľˣ֮Уоܾ֮Цˣл֮󣬱ȥ
 
ڶգΪġţЩߣ۾˫š֮󣬼ƺЩܣ౳ӷˣҧס촽 
ﲻҵͷʵ
ҡҡͷ˵
ǲǾ䣿ʡ
ˣֻǲδңǲһԵĹŮҲ⣬ɻɬñӹס壬ȥɡͨ졣
У㲻˵ܣҾԲߣҾ˵
㣡ε֮ǰ㲻˸ҿůҩô
ѽҪ壬˿˵ҩҲҩʦʲôֻǹˣԤΪǵǸˣ˵ҩûʲô̫ĸãƲӰ죬Ҳͬġʲô𣿡
ҩͷдҩĳɷ֣
Ҵ󾪡
ֻǵһ㣬ȷʵʲô̫Ӱ죬ֻǣԥֻǸղİĦҡȡ˵ȥҲȥˡ
ҸˡվҪߡ
𣡡ͻȻһƱӣһѳסҵӡ̫ͻȻͣһģ˵ϡ 
ߣʱͨ죬룬ɷ˵ҵĴһԣԽĻѩҺ㡣ĵĬĬţѩš
ץҵַǰţѩҵѩҳտذŹţֱҵȥѾʪˡһ飬ιæֹͣ˷ΪŪߵͣ˺ҵ·ﵽϡ
ҽǣɳҵ£ҼˣƴջԼ֣ȴġͷĹϵҽ
ʹһͣ˫ֽ§סҵĲӡ
̽ؽһȫűңһԲ
 
㡣ˣεҡҲڣŷֻ֣Ͻ˳һΣһ鴤
ҿָϵɺ죬һ
Ҳˣʱס
⡣Ұղѡ
һһֱֱָϵѪ
УҲ֪˵Щʲôֻǿһ䣬ȻûʲôҶôʥ飬ȴ˵ȺͿ
ɿȴ֪ʱηڴһǣ˫۱塣ܣ̧ͷĶһ£޳ݺҵؿڡ 
Բ𣬶Բ𡣡šˣˣ῿ҵļͷһԡ
Ȼףȼ޸ң֮㣬ɣټ˾ûˣһǰ취İ취ǰһ漴ȥǰ֮ˡ߹ϵһȻʧңҲһŮӣǻ֮Ц֮ 
ɡεؿңһѵЦݡǸʲô׾ͬġһء
ΪʲôҲ⡣
Ǹ谮Ĺ˵ҵһ֮£֮ǧһ˲šҪ²ż汸ҪԺյļĻû˵꣬ҵͷʹ
찡ҪСţ̲סԹԹңҸæ졣
ɣڿʼ㣬ҵϼࡣ 
ҵ찡ĵغ


 3 

ԴԺҳ湫֮⣬ǱűŶ顣˽Խ࣬ҲԽǺʵ۵ǹ硣黭֪̬ͨǧѲ֪жٻҹ̤żˣȻʵһֱᣬƴСʵʮѰ˼ңǿԳˡ
 
רĵ㣡ҵԴ
ǡҹ
ӲɽҲŭ֪ģԽϲŭӣǱ÷ŭӡ 
֪µôָ飬˵
㸸ʵôʲôƿԣҷ
ߣغһɫҸȻǴ󺺳ӣܿƵķΧֻ۹ķ֮һطֱһЩơ
ŶһȤֱ壬Ȥ˵
ҺЩЦá
漴ˣӴ۹µ顣ĸףҲǺʵͳҡ岮ʡǷֱͳŵ۹ϡϺͶȵǸĺûʵۣԴǰʵнӹ̯ӺһֱͼΣϧȴЧ΢ǰµĿӶ̫ʹ뼯Ȩͳ쳣ѡ
˵ͻȻûתͷؿҡ
ʲô𣿡𣬱һЩĪ
԰ҵϵĵӿǲأͻȻЦҵļ
ʲôϵҲ˵
ôûϵҵҪЭҸʣ۷ģ⣬΢΢¶׵ıݡ
һʱ㶵
ɵǰ˻
㣬ɵˣҸϽĵ֣Լʧ̬
˵أһҪŬϼ
ߣһŮȻ˹ļҹ£֣ŴŶڣڲŷŮűǵôҲ˵©죬ϽĿڡ
ŮΪŮӣҪҵȨôǻһ˽Ҹɴ࣡
ͻȻһֻ˫ȭüҲһš
ֻ˵˵ҲöѽҸϽյһɬҵҲЩ̣ҴӦ㣬㾡ȫ㸸ʣһڣұˣôôأȴǰһЦЦ˵Ҿ֪
аЦʹҵ©һģ⺦˵С
 
ϰһ£ұϵ˰г
ܣλǻ޵У漴תңλǣҶ֡
Ŷ
ҲңǴ˲ض񡣡ǫ飬ôܾЦݱƺкĵ⡣Ҷ
־ܹܣЭܹܱǵİȫտһһĺأЦų˵ǵ⡣
У˵úɷƵġСֹһ䡣
˵ʲôһŭǻȻҲˣȴ෴һҸЦݡãɵСӹǶǳѾͷ˼ķӦ仨⣬ˮŶ̾һ¡
ʣ˵ʲô˵žҪҶ䡣ദЩӣͻˡҲűµаĿĸҹ棬۲۵ĸҹ氡ҪҸæ㵽޵󣬱߶ߺУ
޵бͻȻһŪЩ޴룬æ˵Ϣŭ˵꣬ס֣˳ȥȴڰԥۼֿ죬͵һѣ޵ǰһý籧˸˲䶼˴ƿ˻޵еĻת׷ 
һѽ۾ɱˣʮƣΪϲߡӰץƥϣһǣݣ
һôС
ߣȥôɳۣнԶӢģһѩҵ˼ƮԶ
Ҳ֪˶ãע⵽Χʱŷ֣·ˣ찡ĵ׿Уʲô°һ󣬹·ˣ
Ұûڲʱ޵ͻȻ
Ǵˣҿҵˣһ˷ܣⲻ֪ҿ޲ùϲͬ־ҿҵ֯ˣ
Һͻ޵вšͻȻ˿˵Ǵˡ
ˣŤˣְɡû˵꣬ұ
ǣŴˣЩɣȴǿ˿ڣϲ𣿡˵꣬ܲ˼ͷ 
Цϲ㶼㲻أһϲԲܣЩŵ˵ҲȷʵôΪģǹ̫ˡ
𣿡޵пĵЦˡ
ϲɣϷʵؿʵ
޵̧ͷɴ۾ֵؿңңûСͰ˵һ仰 
ļ˵İɣҾûºأ
ϲôֲڵĴסҵ˵ģ
ʹ˵
ŶԣԲʧ̬ˡ޵в˼˵æ֡
û£һڹǰΪԼġ
̫лŴˣ޵мûϣվڵϣָҪĶء 
ˣظ֤
ɵСӼ۾ұ׵סŴˣԺֻҪõϻĳĵطֻ˵ĳǣͻȻһ࣬ŪҷЩˡ
ãлˣҰ룬֫ͷԼ򵥡ǸֱˣѣֵҺȻЩļ޸ң˵ģ͵ƭ𣿰̧ͷ죬һΡ
ʵ޵ֿ˿ڣʵǸĺúӣֻ˵㣬ʵϸĵġŴ˲Ҫ̫
Ŷ᣿ϸģҾȵôܣôһҲû
ͻ˽ġ޵ЦЦ۾תһߣĹȥˡ
 
ȥԺ󣬳ϣæŻ޵н书ѾͷҲ߯ļˣʲôǹȭ·ͳͳҪѧҲһڳԸӰһҾ;ͳԲˣһɣװ뷴Ҿ㿴Űɡ
ùǺ˹ҪšҶ䡣ߣšɣǰҶšҲˣ¹ ûˣ޵ȣ޵æȰҡߣ˭ȰһѧѧǲѧţƢˣ˭Ҳ˵ҡ޵һᣬԹ˵ʵŴ˲Ҫÿѧҵרʮ˰ֻҪܾͨһ㣬ҲǿԳͷأȺ۵ġĻƺЩҡˡǣֻˡ
⣬ʤ˰ɡЦ£ҲЦһ£ƺ˵Сһȥôʰ㣡ҵЦݶʱϡ
֮޵и˱𣬱ȥˡһ·ϣҶĥȥҪҡ粻һԣȥǲˣҽҩ䣬¡
£첲ЩˣҲϣΪź±˿ֻԼܸоʹû뵽Ȼ⵽ˡ
죬ˡһ߸ҩһ˵
ͻȻᣬЩӦǸô֪ˣСΪε޷졣Ҫ֪Сܵľʹ
ôֲᷢˣˤȥ˺üΣûû£ƭ˰㶯ʱ֮㣬۵졣֪Ҳ֪㲻ô׾ͺ۵ġ֮ˣڵϲ˵۲ʵΪʹѡѽҶ֪ô˵áҵš
ģͻȻĵůůģҰӣ촽ɿźţ޵еĻĵϸĵġ̲סǰȥ
㣬ʲôͻȻҵĿʱҺĺҶԸܵĺˡҲشʣǰ
ϣʹôһԭͻȻһʹҵ˿ϡʲôҳС 
ҲҪҪʲôأ۾ɵԲģڵĿҡ
ߣһôˡҷ˸ۣͷȥ
˳ˣʵͷһ£
 
һˣÿĽֻһݣҲ̶ã
ۿ㵽׻᲻ҰøƵģ·ϣⱨţŭˣ 
ǹҧʶģҴС˭ǵһô֪㣬ܰˣһ˵ƿԡǰһСǧ谮һĹôܻ˰˿أңѾܲˡˣҸ֪ˡ
ǶԲˡǸ
ʲô˵ʲôһû뵽ҾǸΪԼˡ
ʲôʲôģû˵飬ûˣû˵
úõģֺңЩί
ҿЩ̣˵˿ڱȸղźöˣлл㡣ǿЦЦ
һ£漴ҶߡΪлҪ˵ϵذչȥ
˭֪žһ£ҵ

ˣȥɡˣת˵
ŶǸˣ빫úϢһŷ̵ɵɵ˳ȥ


 4 

ҵסĸ󲢲ԶڹһԺڡҹЩġݵ˵ƣڴϡ˯ƺ˵㣬Ȼһ죬ۣȴȫ˯⡣
ߵǰ£Щˡ׵壬֪ںЩôĸףӲ˰ɣʦӹǻӲʰɣǲæأһҲԸȥˣĵĵط
ӢʱҲᾭǾǧ䣬ͷ£ͷ˼硣֮ˣʱ֮أڳ̤ڽ£ȴ˼ˡʱհ 
ǰάռۡάռ֮⣬άռ䡣άռ䷢ңǴҵĵطͺпܷʱŤʱУңԶʱһ𡣹˵Ҳ֧֣Ҳų⡣Ͼ˹̹˼ҵҲ˵ٶȴڹʱгԽʱĿܡ
άռ˵ôĹΪǹĹɣǿڹײģʱдˣֻʱлãҲԼ˽һЩʱۣʱвһ¾ʧôһлȥĿܣ뵽⣬ﲻЩ˷ܡֻҪȥҵʱʱյĵصٿƾͻдˡ뵽⣬˴
ľƴ֨֨ѽѽѾӦˣֻ޾ĺڰһ̫ϰߣҹҹĵơڣҲԵĸ̾Ƕôΰһ¡ʷȷʵһһӡ߳ġڻңֻʷ޵ǰж𲻼
˵ִһпΪҵһ΢Ŵأ˹ʱҰ޵ȥ˰ɣЩѹԭҾôС𣿹ȵȣڹĹҲȷʵƺмƣȴֺ˼֡⵽ô£
ӿ뵽ĹǰΣЩͿˡЩδһƺĳֵϵѵ˵Ҹ֮ĳֻԵôܣǿǧ갡ұԼ뷨һ
ˣ˯ɣҪˡ෢۵̫Ѩ۾
 
ڶգ˸硣£̻ҲܺáЩϲˡԺУչһ۵壬ʦҵ书ﲻְ̾޵ǸѧţҵʽָѾûˡ֪˶ãͻȻ˹ƣһͷ硣 
ôˣٶ˯ô
Ŵˣѹŵʱء˵ţָָͷһɲ̫ѾϸˡҲ˼ĳЦЦȥ
Ŵ˺أǰСˡһЦ̫⻹á
˵Ц¹ֻèĹˡڨЦһ£̫ϰЩ׻
ֻЦЦӻ
һͬùţұġ֮󣬴·̽Ե˵¹и֮롣 
Щɻ󣬡Ŵ˵˵޷
¹ȥʱƬյؿ
ŶΪΰʵ
ֻȥ
Ҳǲԣԥһ¡
лץסᣬϽл
һû˵أЦһ£ҪȥԣȰѽѧϰˣ
쳤Х
 
ҿֻ̫֣ĵ˵ʵܶŴ伮ҶĽ֮ҷֻкܶණδšһǳһҲںöżûﲻЩϧҪܰЩִɾܴḻ˺оЩΪϡ䱦أţҲЦ
ž 
ϣҴһͷϺݺһ¡ﰡҳС
㲻רģһ࣬Ǻʦüˡ
ѧ绹˵һ䡣
㣡ôѧˣҺǲһִŴͲӦһɧίûضȥйأǿѧѧǣҶˣˣ㻹
ҵķӦЩԾˣˣҡ
ûУĸӴұͷ
ϸЩҲΪá
ΪԼҳУΪ㶪ˣ
һ⻰ǺۿǣΪԼҪΪ㣬һ֪ŮӣҪǿԼ޸㣡Ȩƣ书۲ѧҴ󺺳ж֮ϣο㻹ǣ㻹ǸŮӣΪ㣬õ𣡡ҲܲˣҺţˮ 
ұ˵ƿԣԭҸίĬĬվ߽һ§Сʹţȴø§סϾ⹦Ҳǰġ
Բ𣬡ҷ˵ŵ磬һ⻰ͻȻͣԲ𣬡˵һ飬һΪ͵Ϊ󺺳ʷңᱣ㣬κ˺ġһشҺ۵§
Ϊʲô˵ⷬԼҲӣȻǿȴǼȱȫеġĸǺʵ谮ӣȴ֮ȥˡ˵ʱĵһ̥һ̥Ѳˡ̫ҽǱ˻ǱӣһҧˣȴҪӡڣӱסˣȴȥˡʹѣΪСȡ磬Դ廳 
Ϊĸ׵Եʣ۰ټ籾ǸĺӣԽҲԽ͸ϲˡȻϾûĸ׵ĺӣִо仰˵ôûĺݡʵŴҲһʼҸȻ罻ʺϾСС;ͺܶˣЩֵܽǶҪµöࡣ
Щ鶼Ҵġߵǿ϶ЩġҲˣǸδ˶еʱϣԼû֪Щ£Ǹ߰ĹҲаϧȻѾ֪ˣʧ䣬ǲܲġ
޵ˣΪС̧°ͣͷȻҵľٶŵˣֹס˿ޣ㶵ҡ
ҳЦЦͷĴɵˣһ£һˡ
ҶԼĽǼţϾǱĳġһҲֿѺ͸εĺƻǺÿ
ýд˰ɣһЦ
ŶҵűҿͻȻúܡ
 
˽ұһͬƬյءյڹĵɽϡʹɽĹڻʹ档վڿյ¸ӣԿʹ
Ǹõط̾һ£˳졣ԭأƻ˿յصֳֻǰȥһϸıϺҵʱɵǸط
ֻǿһСС״ӶǣɻӲﶼϸƫƫ״Ӷ˼ӲѵΪʱŤĽϸ۲죬һʯĽΧ̽̽ûз쳣ѵʧˣ
ӣͻȻһ󾪺ҸϽͷԼӡֻ°ѾЩãǱ˺һкһڣҵһһȥҸæس֣ӻǱһЩںӺܿ󣬲Ȼȵҷֿ֣ܶˣ
ңȴǸɵˣɴ۾ҡˣôأͷ˵֪ʣ𼱣ȥٽ͸
翴ң˵ͷ
ֲ鿴һڣӦþʱˡкСֱҲͼףʲôвԿ϶еܶǼߵģΪһЩѱ˲ᱻȥͻȻ뵽˺ڶĪĿֻϮȫ
ȻʱлڣôҾͻлȥĿܡʱ֮գⶫЩӦأ
鿴ҲЩˡ׼һͬءȥΪأûɣκ˲롣һУҲŰȥ
һصȲҡҿڴ˵˸ղ·õ˵ǡ 
ǶƺΪǣǰɣҹⷴ
ǵġ 
ȷʵЩϵҶ˶٣˵ʵҲˡ
羪ȵŴ͡
Ҽ˵ǾĹϵҲ˵壬ֻ֪֮գҵĳһǸǽ㿴ǸеڡҾͨǸطġȻСЩҲ֮գǿҲǿʱ򡣡ƽؿ
Ȼǻûع·Ծӡǣ͸ҵ𣿡ͻȻһ䡣 
һ㶣Цˣô˵ɡ
һҲЦˣ죬ھһءȻЩʡ
ҵһ顣
㣬뿪𣿡ʡ
صؿ˵ʱᡣ޷ŵʲôڱĪȻǰҲһ
ǻǻ뿪һ죿
ģԼ¾Բʳԣ
۽ǣ̧ͷǿһ΢Ц
ҿųۡ
ʱˣЪϢɡЦЦˡ
 
ڴϣŰһУշת࣬ߡ
ͬʱҲһڴϣţ֮աȻȴ֪һС 
 
ҹɿ顢š


 5 

һºĲ޴ˡڼϾ̽ʱǰҴӿ佱˵ҲҽߣҲѧ书Ҳʮ˵á˴ϲڳҪһһӹŴʫģȻǲᱻסˡﰵ룬ҪװŸ֪ڼǰǵʫʣ᲻̻ȥٺ٣ҲûϣˣѾ˵ˡҵĻش֮ɫƺͻȻһ֪ĿĴﵽˣĺʶҡ
ܺãȴţֻÿƵѧϰд֡дţͻȻ˵̫ˡ 
أ˵棬һ˷顣
أһ󼱴ĽŲ
һ
磡˵ȥ
ҿֳ˲٣쳹ݡ
ٺ٣ʲôö𣿡ʡ
֪Сģ֪ĵҰװЩˡ
ҵ˵˺һӣʱ̫ע⵽ҡ
λǣ뿴˿ң硣
ٺ٣粻ó²¿ⲻ
ǺǣˬʵЦЦҲӦǴ˰ɣ
ػɵˣҲЩԾô֪ģʡ
ô²ڽͷβۣ˵ǹλǴأ˵꣬ŤͷЦЦ˵Ǵˡ
¹ټ̫ӵ¡ҸæҾ
ģЩϲ
Ȼģ˵ǴרҴ󺺳ģ˵ʲôʩͺˣأܡأ˵⣬סЦ
ҲЦˣɵ֪ЦǸÿޡ
 
֮죬ֻǰһš˵һ·ϵļţ˿̵˷ܵӡҲ̾ǰݾþеˣһΪȻᵽк塣ĵȻ죬ȫҵ͸ˡ
ʵҲ²ֻֿܡҪôǺңӣҪôûҵˣ˼ɡԼӦòôᣬҸЩҲദıȽϺãӦòġǣ̫ӸֻǵһμӦòô˼ɡеԻ󣬻Ǳʶкøаɡ
 
ʵҲ֪ѸͨѾ˽⵽ҵ˼˴һֱһǿãҲǹ۲۲Ƿ˵ǰ㣬ǺʵѡȻҲ֪ЩҵɣʱȷʵʿΪҵӡǳá 
 
ˣ𣿡ͻȻʵ
籾һϲɫȴ֮󣬱ɫѾжʱûˡ˵꣬ɫЩڡ
ŶôɫǴ֪ôͻȻҡ
һ㶣æأ¹ٲ
ЦЦҽˡѵĳӣСӣ̫ͬӺڻһ̫ͬӽʮй̫Сһ꣬Ҳʮˡ
ľľţ·²ѣҲȷʵ
˵Ǹ˲ţĲԶһһĺãֻ⣬ʹǷż֡Ȼ汰ϥĵҰȴǲСһͬ󣬵ҲôĻأض¶Ȼͺʵ˴˶ղ
԰˵ͻȻ̧ۿңҵδ÷ҪСķŴˣ
ҳһг
ȴǵЦţõ۹⣬Ǹɶõ˲ţ
Ҳ˼ؿֿ˿硣ıȴЩ죬ƽʱɬƺʲô֮ 
̫ӡҲ֪˵ʲôֻһ
÷ҲǺϲӵӴ˵꣬ڨЦ
֣ȻЩˣе
ôֻҵδ÷׼ѡ벻ΪȻ
ֻЩͷתʲôʲô
 
룬Ҹεڡ
Ǹ̲ס˿ڣֱ㲻Ҫ̫ȥ 
ûʲôģ̫ӵԸֱˬҺ͡˵꣬һĬ
 
ƽӹ£ڼҸѧ¡ǸʦְܵĽ̵ҡ⣬Ҿʹٲѧˣܲжÿ飬ʮ㡣Ҳò飬ÿ󣬶ȫɢ˼ܡ
죬Ұʱȥﱨȥȴ뽣ü֪ڷʲô
̫ӵ£ʲô𣿡ʵ
̫ʱŷҵĵüͷչһ£ҳˣ㣡
ңƣһʲô£
˵ǰõ£
ͷһһɲԤӿ
 
ԭӽѫūɶͼͬʱ˺ҪȢΪޣһǺ𾪡ǰҲôֻҪǰһܾͺáҡҡͷ˵βһּ͵ֻҲͰˣ壬־ܹܻ޵Уة֮һ˶ʵ
ҶʱЩͷΣ˵ִ˰ƣû뵽Ŵ˸ѣ
԰÷ذصĿҡ
ôˣҪѹ޸˭أڱȽɻ⡣
ҲǸӽѫǸĻӣϷŮ˲°ˣ
Ҳͷ
ּ˵ūɶͼҲǸɫ֮ͽ˵ѾˡüİСһǸҩӡ޵Ȼޱȣ˵Ҳһϲ̨档Ψһ㿹ľة֮ˡŸ߰˶ѧ峵ƷҲǸѡ壬Ѿġһ˵Ҳǰйһ֮Ե
ްֺøСǴűĵ۹⣬ƺ˭һƵġƽֹۿ˵͵ˣ
˶ûʲô̫вϾλһЩԿԲ迼ǡ
ҲûʲôȨƵλ˵Լ
㰡дȨأЦ
ˡ¹޶ۣ̫ԡ
ȨڣҴ󺺳ģĺܾ죬Ȩ󣡡˵꣬ǹЦ 
𰸣ǿЦˡô죿ֻ֪
Ѿ飬ñԵķѡˣ뿴ңһһ
ʲôҾһѾˡ
 
ʵȻ̫ķԷΪԣԺͲֱλ׼Ĳѧ书ͻǡǺգҿ϶ȲǾ̫ǿˣóľǲգҰ룬밡룬Լóգ;Ҳһó𣿰ǲһóˣ
 
Զ³ڻʹԺʽС


 6 

Եǰһ죬ĵĸҷ˼١䣬ϤָҡЩ֪ܳǻʵŮŮˡɼǷǳϲġҲǰݼ˰ɡֻ΢һ½ǣҲѧĶɫЩ磬ұȥԺ
ļȻˣҹůͣǡɽ£¹һգЩ˵ĸоһУƺΣȻΣȴҲѲţȥԺһҪһжΣȫţҲİࡣ
 
ôȥ˯ڱ
һͷЦЦᣬƯء˵ţָָա
ָķ̧ͷأƯ
 
ɫ¹£·Ĩһ㵭ķ֬һģ͵ɫƺůġ΢ͷ֮ڶҵӣҵĿⱻ̾ 
ҵͷҵ˫ۣЩ졣漴ЦЦʡ˵أңҫŵƤ
أҹⶺ
²أ
ô²ôġ
ǾȨҵ˵Ұɡ΢΢ͷ
һЦ˵̧ͷ¡
 
㣬ҵ᲻ЩͻȻҡ
ôôʣЩ⡣
翴˿ңüͷ΢΢һ£˵ָ㵱¡
ⲻûɲɻ֪ҺԼûǸͣǾͺ˹ˡһںڹʧǼ¡ֹǺڣǿҵ͸СʵҲǸǿˣԽԼüǿԽԼų￪ʼѾεĴùġÿÿȴʱһ뵽ʧҾͲòװǿ
ҵ˼ǣҺͺǧټƲ߻㵱ҵǣ翴ҵ۾һһ˵ȴûп顣֪㣬ǷԸ⵱ҵأ۾ģȴ͸żã
һ±ĻŪˣԼԸǰҴû¡ȵԼģһԸⲻԸҲ֪ôش⡣
¹ʹһ£빫ʵش𡣡
һ㶣Ŵֱ˵
𣿡ҿעı顣
ȻҵһɫЩţôͻȻôʣ
Ļ˵Ҳԡһһɫ˵
Ŀ˿ҵ۾Ȼתͷܿң˵Բ𡣡Ȼ󣬵ȴóܼᶨ 
һ㶣漴΢΢ЦЦ֪Ҵ˿̵ı϶ܰꡣԲȱбϣ¹ȫ 
ţϸϸĥҵĻȷʵء˵һ䡣
ҿ˵¹ϣҸȻվ빫ЩϢɣ¹ȸˡ 
лŴˡҲ΢΢һЦ
 
תȥĬĬעҵıӰЩ˵۾ڽӰվţȻҲ֪һС
 
ڶ죬ճ˸Ժ䡣Խʱ̣ԽҪƽģﰵԼ 
ԷУһԣһգڶԡ˴αԲôƣֱַΪʮ֣ԽԸܷ֮߻ʤЩ֣ôŴҲϲʵдˣֹ֣ԻӲͷƤμӵġӦ˵Ǳűȱ֮ľĲμӡ
˼ڻʹԺ󣬱ʽʼʵܲСķֲзֱ⼸λԱΡЦϷôҲǱŬȡʤĿԵϷúˡ 
ֳ̫⡣ȻҲǿˡԹҳĿڹ涨ʱڣҪһƪҿĿԭƪսʱƵġҰ⣬ⷽ綼˲٣Ҳˡ΢һĥд 
һ˿ұ㿴Ҽ۾Ұֶɿ˰ɣȻô˳ֵĿҶ΢Ц۾һҴú˳
 
΢Ϣһ£ǲաֲյĿٺ֣Ϊʲô˵أΪǰˣЩƣҼöˣӢ洦ǡֻǺйа˳ôɶͷԵʱ򣬱Կʼˡ
ɤӣһſڣȻһڵصĺ˵ĿѾǺܳԾˡ⣬ҸӳԾ
ǣһֶϵʱȣʱȣϣȡʣʲô 
ҶЩЦˣⲻǸ˹ҿ˹𣡿Ŵڤ˼ˣҵβͶҪȥˡ찡̫ˣ׾ٵĻش⡣˽ĿɿڴȻҲ˲Ҳ˵һĴ𰸡˵ֻҪҵĴԲ˵֣ڶ٣ǾݾˡңشĴҪȻ˳ϮҵĴ𰸣ǶķֵİοֶѡңȻȫȡʮ֣
һıԳ˳ҶЩšʱ֣ԽҵĲһʮ֣ԾȻֻõ߷֣֪ҲǴ󾪡Եɣȴ˵ҵĹ۵ȻǺ﷨ܲͨ˳ҲдĲÿ߷ѾǺܺʵķˡﰵвãֻŸˣȴϸڡȻһִˣҪд𺺴ʽ£ܹЩŤġ˵Ҳ˼£дҲ㲻ˡĲȻ߷֣ȴ֡ôһҲʮ߷֡ߣܷʮ˷֣ǵһԵĹھҺ岢еڶ
 
ڶ죬첻֪֮ǰƣѾûˡ̾˿Ըôȡʤأһʮ֣ڶþŷ֣Ժơֵͳͳ֡ȻĿǰ÷ߣӦòôǿǿø˲ˡǶʮ֡˵ˡʮ߷֣Եһʮ֣ǾǶʮ߷֮֡⣬ߵҲʮķ֣Ȼ书ʮֳڣϸ£塢ɶͼ޵˱ǿ֮⣬ӦòΪ塣һʮķ֣Ķʮ߻ְҿʼЩðôأô죬ӲͷƤˣ
û뵽ԵĿپȻ̫룡ԹڵۣڴҵİȫǣԲþصķʽСھõǣλѡԼ۲úֶΣֻҪʹԼ˫ͬʱ뿪棬涨ʱʤһ˵꣬˱㾪ԼôܣҿһЦ룬･ףǹġ䣬ǱɡȻˣ粫һѣѡֱȷǾһİ취ɡǣΣҲ
ѡһϱ䳡һʧĵͷ£ҲһѺôأͻȻһ뷨вҸϽߵС˰ȥ׼ӮԣгˣֻҪϽ׼öС
 
ʱЩֱֻʮҵСꤺߣžԼæһԵ忴ҵ־ٶû˵Ҳھ˼šʱֵˡֻ˸ӣ˵ԼҪһ´ϵĺͬˡ˽ľٶӵһϵԼϣӵһ˴Ӻһ˹ȥһץӵǶˡţʹӡԭˣúԼܲң̫Լ۵ýƣ֮ڷˡΪ˸ʾ
ķԼɹһ̣ڼЦݡĺܰɣ֪ģҾȻЩͬˡ
ĳȽϿҲֻõķңһҲӲҪķǣȴЩ
ҳǰһӣڸƳɹ˹ںϣ׼ֻ֮һֻ֣ͽԼɵ˵档˵ľУ˳˱ԡ֪õʲôʵܼ򵥣һ飡
ꤵһ֣öӹ߼һװһʵм䰼ۻٴĥù⻬Щʡֻʱ䲻ˡ
룬ѧʱûаϣҽôһ⣡Һ嶼˹涨ʱ䣬չǶԼѵǻͬıȷҿԥ 
ȻҪǱȽһ¸Եķһʢ˵ӣ˾Ǿˣ㻹ʲô˵ģΧٶǸŪЩȴֲ÷й
ﰵ⣬Ҳ˰ҲƢġǻʱ䣬Ȼڶ춼ҪӮˣ
ҺòǰԸλ˸˵λˣʵߵһ۾ˣõֻֻ֣һֻ֡˵꣬Ҿһֻ֡۹͸£ҿĿ⣬λҲǲס̾壬䶨ˣ
ְܲӣһֻԼȻȻȴɹѹ֣ǷģټĦôֻ书ãֲǾ˶ԱôܻԼأ
˾Ҵʮֵ֣Ȼȴֻа˷֡ܲ˵ˣֶΣֱָõĻװáЦЦ˵ۺֶΣûнֹʹõߡ˵ʹõߣҲ˵ģô˵ң
屻˵ƿԡѾдʧܡȫȡʮ֣õ˰˷֡
 
ӮˣӮˣЩţȻһʤˣܾһзЩ֡ҲɣοԼʵ֪ҲܸˡҲ޸塣
 
ϣһг䶨ڻʹˡ룬ҵĵλˡԼ˵ЩΪⳡԶʧߵҹڿԽ˰ɡǣǲµʧҪˣ
ϯϵȻ˱ɿ·ǳԲڹ޵߹һ۾ģңһȻĽܣϾƭȻȴ˵Ŵˣĳ֪䲻Ϲ㣬ǣԣҸ˵꣬޵һҲϽžٱ˾˵һǾĵģĳֵܸʶ
ҵһ£֪ǲΪƾԵʡ֮ҵļ򣬳ЦЦתˡ
վıӰľ塣磬Ӣۡ
Ŀⲻɨ棬ȴֶڿҡľƱûͣ£ȻһһơЩΣɶң·ҿƵģȽӱҸѿӡʵҲǿʤ֮ˣ֪ΪʲôҲ䡣ҲЩ֣漴Ǹӵķŭһһ䣬ƺȵø࣬۾Ҳʼղҡʵںȵ̫࣬񽥽ɢʹ飬ӲľЩȥˡ˳ˣ֪ԼһŮӣأ
 
һ̧˹Ѿ֪һʤϢҵķеҡ
ôôࣿеߣҡ
ʲôղſһأˣҲƺҲЩ
ûʲôȥǴ塣
ȴһץסˡԭһճ˵ͷ
ôճأճ죿֪ˣ磡Լ
Ҳͣ߶߶æסң˵ˣϽʰ˯ɡ
˵ĵ׶ԲԣҲġ
ԶԶԡΣֻûش
Ȼֲ֪˵ʲôֻǵú˵˰죬ٺʶģ㲻ʡˡ


 7 

ڶѾˡͷǺۣĺܲܡ˸ЩѾƲ裬ҳ¡ 
Һ͹Ĵ飬һ֮
һĺææĽųˡҲ˻˽⵽˺Ļϰסæһϼ¼ŵջǶԺĻǵļоʱ룬ҵļ¼ȥǧ˷֣Ƿ²һأҳǰһУҵĳ᲻Ӱ죿ʷһ𣬾ѾıˡıʷͻȻʮ־ţôܸıʷأҪԼʹʷԭò 
 
鵱գӭڶ͡˺ȾƣǸӽһĹҾơҶ˵ҪԺ볢Ұζˣֻȥ֪ܶõطұЦȴǿЦáԭ˼ǧһֱȻҺᣬ˿ȴԸЩøСΪı֣˵ҵĺøСΪˣҵġԭҶˡūɶͼ˸ҶߵֹŽɢϯ֮ҪȥӲɶͼ̫ߵŪ˽֪æӦ
һУѰһӰȴСףҼǵ˵ģأ 
Ҷ룬˹ơã첻Һȵǲˡ̫ȻҵЩƣ˵ʵ̫ͣһǱͷתˡ 
ò߹˾ϯڿԻطϢˡⲻһ꣬ʲôһֵǧ𰡣к֮ܶõࡣǿҵķӦЦ˵ұӻߡҳӶҪˡұŮôЩ߰Ķ 
 
ҡҡλ߻ݣ绹źͷڴϡǰ׼˵ȴһ˵£һѽͷ¡ȻһˤڵϣϽҷ
ֺôࡣĿЩԹ
ٺ٣ЦǶұһôܴҵĺûء
ˣҲεЦЦǸϽϢɡ
ʲôûȽأһ˵
һ£ҲЦҲԣȻǼ٣档ҷ£˾Ƶݸҡһַߵ¡·
૽һ
ôˣ·ҵͣҡ
Ǹ壬ûŬ֧
ȻǱҵŵˣɫЩţ˵һֱţô֪û 
ŶҲԺǣһȥɵڴϡ
·ȥץߵıҪҸϡֵס߶߶ţˣҲҪǡ 
ôУġһֻѹסҵ֣һֻȥץӡ
ҵӺˣؽ²ȣϣ˳ֽ 
㣡Ҫ
ʲôˡҷƷ
Ҷ֣ѵ㣡ʹ
ȻԽȴԽ˷ܡȻһѹ¡ӺЦžĴ 
 
Ӵҳʹһæԭ罫촽ҧѪ㣡ֲѪ
ûҷӦžһİҶʱðǡң۾ֻˮ촽ϻմҵѪҶʱ˲١
ҡöҴС
ҴδŭһʱЩ֪롣ǸȴôҲ˵ڡĬĬ˴ߵݵһȥ
 
˿̵ñӹס壬ڴصĿҶһôʷֱӿһҹߡ
 
ڶգʱԼϣֻ϶̺ӡѾϴϣСҺЩΡʱһŮҪ̺֮ȥϺͻʺ밲׼ȴ͵˹ȥֶס졣ɴ۾ĿҡΪʲôᱡľٶ˰ɡҸæǹŮٵһᣬ˵꣬ұɿ磬ŵıýỮԼĴĴָڴӡ¼Ѫ翴ûٿǹŮΪʰ 
 
ȥϺͻʺ갲˸ȻȴвˣҾȥˡҲв£ҴȤ
÷û԰ɣͻȻЦͱҼһ¡
ԣЩƣ뵽һƣڻ¡ǰƳرݣҵڻЩס
ǰǺһڰɣ˵ţָָԼ졣ʶԼ졣⣡촽챻ҧˣڸս衣Ҳ˼صͷ
ЦøˡҺӦúˡ̲סĵ֪̾ԺϷҪôȥңƺһӺȻҲҡϵһУͻȻֺܱĸо
 
Ƿ糾͵һ죬Щ˸Ȼ֪Һ޲һ϶ȥΪҲ֪硣
ЩƣԺжҵľҲһ㣬˲٣ҲЩҾƱٱ£Ӱˡ˵꣬һ˼׵ʱ飬顣 
Ժ˺һᣬʱˣӦ˯ˣұ˷һľƺѾϰֶ䡣еһյƣ֪ġЩСжĽȻС
Ҵӹȡ˱е£ϣһҹ޻
һգҶûк˵һ仰ҾҺƽߣȻԶȴûн㡣 
 
̫ӵĹ쳣æֱֵ¹ҲæòɿΪ˲ȥĹϵƴͷɣȻȴ벻ְ£ѾˡֹסĳޣҲϲмӡȻĵǷįȴû֪
 
ʱıϲԷҵθҷ˱Ť˯ŪҾתһ㱡Ѿܱůģҵӿȥ
һʱҴϵ˫һڣû֪
 
һԼڴϡϤĵطȴ벻
ˣһº͵˹һ硣ԭҺ·Ҳѹֻ֣ɹģȻûʲôӡˡ
̫ҽ˵̫ͣȾ˷纮ֻҪúþһӣûˡܵ
Ŷһ۾ҵġ翪ţȥˡѹѵôôԸ߶ᡣ
 
ȺȵɣѾˡԶһ˹ԭǸҶȥˡҸмĿ˿׼ӹࡣ
ֺ̧ǳ̾˿˵úЪŰɣι㡣˵꣬ҷڴ߿ţҨһףߴ˴ݵߡЩܳȥسš 
 
һܿ챻ҳˣлȴָҲ졣һʱ䣬пǧ
ʲô˵ˣúϢɡң£Ҵñӣתȥˡ㶵ŴϵʳǹȻǣزȥô
 
صظҷ˼٣ȫԺٻȥ¡ͻȻæУһЩӦȫȨҵӪҲ԰׵ɫҲЩ
Ķ쳣䣬Ѿ˺üѩˡ˸磬ȥԺжѩˡֺͨ죬ǿ׵ѩƮϣͻȻֺĸоҺϲѩǰڼʱҲѩ
ƽڵϣѩҰΧУصأĬĬšǰҵĹ磬ǧĳ 
һƬããУƺĸ׵ԶôʹȰ
ӻûã𣿡һϤԾһɡǰվš
ûµġҳЦЦš
ôɡ
Ϊܿ硣ɡסµѩͷʹƫƫע⵽ҵľٶ죬ֿ˿еɡ漴еɡһͬ¡
Ҿһ
ͷЦЦҲ뿴ĹءΪԵҲǺģΧİѩӳ£Ե
ҳЦһ£Ťͷ졣
 
ǾţţѩƮϡϡ


 8 

ԡʰһ׼ϴϢԴҲԺ󣬶ķо޵ġᵽ˸ڵԷ˵ԷʵҲȻϾҲҵ·
׼£ͻȻһ߹ȥţ磬ҲЩơô˻ô
Ǹ粻˼˿ڣ˯𣿡Щ죬֪ǲΪԵʡ 
һ㶣ôͻȻ
ģĸ˵ǡǡ־ӵ¡ԡͷ
ĸô֪ʵ
̫Ӹ˵ġ͸żԹ
̫ô֪׷ʡ
С˵¶죬̧ͷң̫ӸжûǳѾͷҵĻ˵©ˡѾߣӺǰһֱˡ
ʲôЩƣôж˵©йϵô
㣬ֺЦεָָӡ
һȻ򡣲˼ĳЦЦӡ
 
һ̺ãεվһԡ
Ҫ˯ϰɡ
ô䣬˯ˣüͷ
⡣ͷʵ˯಻ãСʱĸ˵˯ȭأԣ˵㡣ҸϽ˸ڡ
ŶͣĶؿңĸףһˣ
ұôһʣһ£̧ͷݶ룬Ǹ߶ˣ
ꡱһ̲סЦôţ
ҲЦЦĺܰ߶Ҳġϲˣƶ˵ĸʱǸĴأҵĿܾûˣ֪ڹúòá 
Ҳδע⵽˿̿ҵ飬ɳԼĻСͻȻһ¡
ʱˣ˯ɡ˵꣬Ҫۡ
һϽ㡣ǺûǴˣһܶ㵽
ԣҪȻ㰮ȭ˯棬ʡҹԼȥ˻֪ЦĿǣͻȻ
ֹͣ˷ԹԵΪۣɵߡҲ·ߡͻȻܽţýӲ߿˿㶯ҲҶˡ
 
˵ĸҲҵأ˵ĻͻȻ˿ڡ
ĸⱲҲûԼŰɡͻȻһкܲ˼顣
ǰӵĸǺǡЦ
̾˿ô˵أҵʱйûЩ⽨Ļӹˡ
 
ұ۾˵ҲûڿڣƺĬǾǣĬԺУƺеԱߵڶۣڹӡ
𣿡
Ϻ©ĸоˣǸĿ˵
û£㣬㿿ɡ֪Լ˯಻ʵ˯˿϶ȥҲΪ˼ɶҡ
ûϵģЦЦɿš
ʲôûϵ˵ţ־ȥ磬ôô֣ʵ 
һµġ
ôУᶳģҪ˶ͲˡҽУůšҲûпܡҵıѱůȺˣĺ񻹱Ҫ˯ɣС̽ţ˼ŻȽů͡
ԥһ£ÿҵıӣˡҰıӸǵҵıϣͬ㱻ˡֽ˫ֹסʱʱţϣܿ㽫ů
Һøˣܺڣ˴˶塣ֻǳ˱ܵϢ֪ŶԷȴ·ҾԼЩա
ˣҵֺůˣлл㡣֣Ҳû
 
ƽţȴ޷һ壬תҲǣתҲǡ
Ǹ翪˿ڣĸ첲𣿡
ãõġҲ֪Ҫʲô
ץһ첲Դ£šЩ˼ѵ׽ͻȻֿЩͷҪҵ°ˡŵôҳһ¡ͣ侲Ҫ侲ﰵԼ˵
Ļůءĵ˵һ䡣
ǣ𣿡Щͣʵ㡢Ҳ㡣ҹ˵ܾҶϲϵֻһֱû˵
𣿺Ǻǣлл㣬ǴʳϣϡٵġеƺֱƤĺӡ 
ղŵĽŸжʱʧһֻ֣ļ˵ˣ˯ɡ
һв˲䣬ֻסҵҲӵ˯ȥ
 
ӲŹû죬ͱ̫ĵˡԭϷͻĴѩһů͹ߵǲӦûκ׼Ѿ׷Ĵѩµûа취ˡܶطأ·ͨİղʵķأر˰˰Ӽ͢ȡΣ׼׼ǰȥ֡Σһͬǰȥġһ²˳٣ʰ˶׼һͬǰ
ǰصҪϻʵ͸Ƥ硣֪ǻʵ۴ģҪΣüһᣬ˵ҪͱҪһĶ
֪Ѿһ˵ǾһĶɡ
һЩȡ漴ӻͳһӣݵϡ۾ͻȻһĪǼǸճӣӹһԭǰ񳯷ճͻȻЩССʧ 
ûҵ飬ֻ˵ǰЩӸģŰɡ
Ҷһ񣬱㷭ˡ
 
ϣҽ̸ţ˵ңĩˣּһ䣬ûˡ 
ҵͻȻЩܣһûй꣬һΣҲ֪Ҫֿáʱ֮Ҫ£ȫΪ硣ڣȴҪ뿪Ҳ֪һָܣֻǣܡ
 
ҶȻûȷʶʵѾ˱仯ΪѩˣǷͨһأĿԴ


 9 

·ϵԶмѣ˴ޱȾ⣬˲پ񲿶ӡﰵĥһҪʷ˰ɡ˵أѾüˡİշ׷ӿصֽᣬͳ᧿ΣȻڴѩ谭ǵǰ쳣ż
˼һȴһǧǰȥѹҵڡǰԵءҲ״˴ǰȥΣԡɥ£ңڰʹĻҺпûҲðգһ̫ӣδĴȻоúõĻôΪոʵķأͻõĻ
ǰ⾴һҵļ˵˳ôο϶ӹٽȻҲ̰ͼٻ֮ˣֻϣЩЩ£ƽصߡصߣӦûصԼʱŶԣôŻصأͻȻ뷨һˣȺúôͷ¡
 
нľǿ죬Ȼѩ·Ƕľ񲿶ӣֿӻǿֻʮ죬Ǳ˳ʵĸۡһ·϶ʱʱЩѵ񣬿²壬رܡ 
 
ʣкܴǸܺͰͷӡЩţȴСŮһӡ˵ǰһĶӣǲżزˡ˵ǴԺʵ䣬ǰŭȴԽԽƽ˺ü꣬ڵӡ骣ȢһСŰꡣŮزǶСһ꣬Ҳʮˣδ 
 
ʴ˺ǿҿȫбѳ͢˼ڽ̸У˽⵽ʱΪε˼롣ҲеЩȻװŰգΪΣԷ˼ĲȡԼʹߺܿ꣬ҲȻȺڷҡȻҲ־ȼ񣬵ճɲãҲѾɿղˡ
˵ţʵĴŮ˽Ȼ϶ҹܾƺкԹޡ·˵ʵĴŮᱥʫ飬ǸĲŮѾ³Ҵ˴ĿˡѣȻŮǲŮ˵ҲܹҡֺǺǵװɵ˵ʲôһҶ
 
ƨɻûȣִȺʳϢפǰȥѹ
 
˵ʵЩյӣĲȥ̤ǡսıջС 
ʿץ˴ͷֵǸˡһǸߴӡ
ʲô֣ϣǸ˷
ߣԷֻһشҵ⡣
ģ㻰أԱߵҸóӣһ¡
˵زݺݰһޣͲƵ·ֶһѿڣǰѪ
ס֣ͻȻŭֹסҸΪ
ҸЩȵĿҡ
ҳʵӣΪ͢ԱôԴգҴŭץӣһ顣
ءҸûʶҵľٶҧۡ
ʿ⿪ӵЩ֧ҪڵϡҸæǰһסŴ͡
ôʵ
ֻң˵
𣿡תͷ˶ˮ
ӽʹں
ںЩ˰ɣʡ
ǵ۾Щشҵʻ
ʲô֣
С𡣡̧ͷ˵
Ϊʲô˽֣
⡣꺺Ӳۿѹʵ˵ѽҲ׵ĶӶѾˣĸҲһϢö׶ҼһȥңҶҪˣߴĺӳһ˵ⷬ
̧ͷЩڵϵİգ˶Ȧġѹˣ
󺺳ʵ̫֮Ѿ˴ǰֻڴѩ·Ŀǰ·;СţǺܿϵģһڣŵİվǻȸԾҶʱůһ仰ȴ˳Ĭ
ǣ̫Ӹϵʱﶼʣ׹ˣ
ҵһ顣Һ̫һҪǸϵٻҪʮ졣ʮ죬ֲ֪ˣ 
һģ˵صģһһʳָңһֵ֧̫ͬӵĵ˵꣬µİĻҿ˿˵ʵڲУǻսһǧƥսʳɴ˫ۿңͻȻ̲סǰȻ˾䣬лˣµȺҲźҲ֪Ǹ˻ΣֻЦЦÿǡЦݣЦҺࡣ
 
صƣ;ͻûЩյľǣҵġʱһˣ׼ϴϢһ»û죬ֻӲԼȥ 
 
Ҹ߹ȥһ
ˡҸڸϷҩҹæ
ˣҪҶˡֹ
ĩµġҸҧҧ
ɻң
ĩôҹˡ
ҷ£ҩš
⣬ôʹãҸһ󾪻š
ôʹãԹű𶯡Ҳɷ˵ס
ллˡ
һޣԹԣҷŻеĶ̧ͷ
ĩûСҸͷȥҡ
ûУ
ĩֻǲףǽȣΪʲô
ƽʱûǣڹۣʹشˣ
ΪʲôҸһɻ
ҳЦһ£ΪģԽʱ̣ԽҪץסģ
Ҹƺҵıס㶵ÿҼ룬ͻȻ˵Ӣ
ҳһЦΪʲôô˿̵ԼЩأҲ֪
 
ԼԷڿ˯һˡ·һ룬šô˻˭أ 
Ҵţԭᡣ
ôϵľԽԽŨҲʲôɫ
ôῴʡ
ܲôæô졣죬С˵
ῴҵı飬ƺܾȣ˵ʳһ־ȼ񣿡
˵ģû
ô죿
ʲôô죿ٳԵֲ
ŶҾİллˣЦ˵
ûʲôİҲ۴󺺳İգһˣӦõġҹ
ŶԲãһ仰ˡ
ʲô 
㡣ıЦתΪ䡣
Ŷ㡣ҵ˵
ûʲôˣǡ˵תȥˡ
͡ҹţߣǸƢĿ


 10 

һ㣬ǿ˰գѾʳսɱǲɱͻȻԥҳϣ˵ȷʵЩˡʽﻢ°ҸֽѯһΣŬҧҧ̰գ̫ӻûɱ
֪ǶԼкĸ飬ǵڹۣҲûˡȻԼƻĵıе׶Ҳϸ°һͷˡ
 
һĪչʱ̫ˡǧʼҴϲæ̫ӷַݵʡ 
һգææߵ̫ӣҲ̾˻ʵۣµİոǺεȵҸ
 
æһ£Ȼˡ࣬ѩҲڡԺûţͻȻǰһֻСȸš߹ȥһԭСĴδܷɲȥСڻУ̧ͷҡֻﻹֻСȸţδǸĸӰ
Ѱ˼ţͻȻһ۵һԭʵСӣ骡
ڸʲôССĺͯȴһ˵ͷ
Ц˵һеС񣬶ʱ¶ϲ顣ܹҪҪݸóаģһСкƤ۵ÿСȸ߸˵ˤ˰ɣҪŶ͸ࡣ˵꣬ͦµĵ水Ħ 
ҲͷЦ˼£Сһǿɰý
˵Ұˣٷȥ𣿡̧ҡ
ǿɲŶЦЦ˵
ΪʲôһĲ⡣
ȸǺ־һϲȺӡҪ϶ҲιĶŶҽ͵
ģ骲ŵĿ˿ңֵͷ˿еСȸ
ǰõİ취ǰͻȽϺŶܾûôˣС˵ûд֮Ķթ
ҵĻ˫־СȸңǾ˰ŻɡСΪ˷ܵԵʶԷ졣
ͷѾܾû˰Ŀ⣬ˣӲͷƤһԡҽӹСȸڻУ¼·⳶˳Ȼʹ˴˫֣ 
һΣڶΣΣĲֻ濪ʼˣ̫ˣưͳԻп˵ѵ˶û쾭ô 
չչǣ׼֪СӾȻ伸¾ȥ
СӣԼôϣð
ڨڨһЦǴ˶ôôôҾʶһ͡˵꣬˸
Сӣұͨ졣
СȸݹϽе
ΣӻͳСȸݹȥ̫ߣҵż ǹ
ˣٵݸҺˡ
ֽСȸСĴػУһ˼ȥһЩұĽСȸݸ骡ҲСĽ󣬷Ż˳ѨСȸƽؼңһ骵ͷһЦСһЦСʹЦţͻȻһ˹ 
ڸʲôرҺ骶һͷһԭᡣ
㡢㡱ͻȻЩ͡Ҳ˼ĳЦЦңſھͳ骺˵ôúöأԭǸű˲ѧãˣ 
һЩ£ڶҲôôС̰ԣԽ̰СԽߣԺľͷӣԺ棡Ҷݺݵ
ΪᣬæҪȥСĽһȴҪˤȥҵѽǸ߶ȣˤôģҸϿһþķԾȥµῴˣҲǴ󾪣쿪Ҳ׼骡
ˣһҺˤ㣬ҽӵ骣ڻ֣ƨŵôأƨ棬ףôģ
һͷҵѽûųϣܲҵǣϣһԶԶһߡ骿ڵϣҲŵð
Թվţ˰Σզûأ˰ɣ
Ҹʹ˸ɫȥ骲ΡΡߵߣûƣûô£
㣿骽гȴɾš
㣡ŵô˫ʹҡ塣
һԿƲϽ˹ҵ죬ѾͷȻ˹ȥҸϽУûӦ˫ּѹؿڣûӦţô죿ˣ˹
Ҳû룬ȥԱߵŵò֪룬ؿҵľٶ
ţͻȻоµ˶̧ͷ˵ˣûڣžһƾͳ˹
Ӵ۵ҸϽ
㣡Ѿһŭҡ
ҰӴһ˵ҵۡ
ɫǣαӣöҴ
ɫǣҲ𣬡ɫ˭ȥɫ㣡
㣡˵ž־ҪҡѾһƣĻԹٰڶ£վ׼ 
һôС
ƫ㣡ҳͷ
֧ҪվԱߵʱŷӦȥ֪ûվۿҪٵȥȻڱϷţϾСۿҪˤϡиȱ㣬ӲȶˡҲûղŻҪţܹһѷס 
ɫǣֳ죬ﻹʵҪҡ
ʡʡ㣬վվˣҰһᣬԽᱧȥ¸ˣʹҶ䡣
ϣپ͵ˣʹô󺰣ȴɲᣬʹšһ԰֣š
ڸʲôһۺ˹
״ˡ骶ס֡
үҽһ
ǣʿҼеᣬɫ
һ»žҪһ
𶯣㻹أֹסᣬ˵ղòС˹ȥҺС׼ͻطС
Ŷôˡֻǡʶ˶٣˵ֻΪǻӦעһ£ܱӡ
ҲΪżԺǣ²Ϊүġ
Ǿͺá˵꣬תȥ
һͣû£ֺݺݾҶһ¡
ô־ңŭˡ
һطƺЩ죬΢΢ͷϸղЩ
ŶľګӦһ䣬㱧طˡ


 11 

һ뽫һдþȻҲĽԼĲ°⡣ǸˣһжɲɫЦУĬĬؽһУͬؾꡣ 
ҸʵȻؾǣæͷĺٻءؾǵǰһ죬磬ôʱĴСԱϯ
ƺǿģľҲǳĺã궫ңȫû⡣֪ΪʲôǰˣȴЩį
ˣ˶ĳȥˡֻЩƣδȡӱѬЩȣѰԺһͤӣ¡
 
Ǻ¡ڱ˵˾䡣 
үк
ôûȥ˯ЦЦʵ
̫ôҲûȥϢ
˯šյԲ¡
ءûһ˵
ǰһοˡ
˵ôһ䣬Ҿ֪ôӻˡ˷Ҫ磬˭ѹأ
 
һνһǸʮĺͯЦЦƺЩɬ׽ 
ŶҲһ£漴ҲЦˡþô
ܴ󣬺ܺ档һʮĺͯҲʲôڣӦֱ˰ɡ̾˿ 
øˣҾȻ˵ôɵĻԼղѡ
ǰǺܺáϣ骶Ҳϲɡһ̾Ϣ
϶ϲġҶؿʡ
תͷңǺǣǾллˡ
⡣лҸʲôûʲôͻȻЩŤ
˵Ϊд£ͻȻת˻⡢
ûûУ¡ҸæϵԴϴԺҸըҩƵģһš붫ܣĻᲢ࣬ȻԹҪˡ˵ŮôôѾҵĻͳͳˣôϸԣһϱǲгû˽ᣬǺҡ
Щң۲֮ЩᣬϸûˡʲҵķϣȰ
ͷϵĺлүѣҼˡϸţȴ룬ߣѾͷҪȥżˣ
ЦЦ͸ʮˣǸҸżˣٴˡ
ǰүģ˲кܶ࣬һɫʵģ
ǾͶлˣʿĵЦˡ
ֿ˻ߣѾͷˡһɫ˲š
 
ڶգͬ˱ǱƺƵ·Ҽһιģİҡҵ찡ǰңֱǰǣʲôֻ챦ֱʤͷǻӣҲ⻤͵ģһ·ǵ£аʧ
컹ǱȽϾҵģһ·ƽػص˾ǡ
һˣ֪뿪⼸£б仯ûˣˣˣˣƲסĵ˷ܣյǸҾͿӱ޵Ļ˹
 
ԺûпˡףȥˣתҪţȴײ߽ 
ˣɴ۾ƺš
ǰЦЦʵأ
ڳأЦ
һ㶣ôȥֵط
ҪϢ³Сˡū׼ʰӣû뵽Ѿˡ
ŶһϯҾȻж˵ˡҲˣǣ̲סĵ͵Ц¡ȥ
ðɡЩԥ
˵ȥȥߡҲɷ˵ݡ
 
˳ϤӰǰæµţЩĲ߹ȥ͵һѱס˵棡
羪ʧĴ󵨣˵žʹҵ֡
СɵϣҡҿĶ䣬˵
еͻȻͣ˶
ҺٺٻЦһ£ɿ֡米վͣһᣬͻȻת˹ҵ۾˵㣿
ǻм١ƤЦ˵
粻һ䣬ôû
ٺ٣Ҵ˴֣ҶӶء˵ţͷĹȥ
ҵĲˣͻȻһתæ
ҵӣֿ˻
ҪҪҰæЦ˵
㣿ƾ㣿粻м˵ߣ͵ų԰㡣
˵Ŷȳȥˡ
 
ﾲţ̵ġû뵽ŴĹȻҲˣٺ٣ҵĸͦġ˺ð죬ڵȵˣ
ҲŶץӣһ
㼱ã԰ҭšһЦĿҡ
 
һ죬ҵȫһ£ͣסˡ
ó԰ɣЦǻ֦չ
ʹҲû˽ȥ㣬㳢û
ûרŸġôܺó԰ɣЦʹ
ǿЦã˳ԵģƿڴǣǿЦ⣬ʵڲġܺóԣŬ˼ЦݣᶼŪˡæӲš
ôˣЩ֣ʵ
⣬̫óˣңҴûԹôóԵģжģҸæѣ˵ּһŽУʹ˼ȥứ
ôóԣЦЩӲҲ˵ţҪӡ
УҸæֹ⣬רŸģֻһ˳ԡҰԼǰŲŲ 
㶵ؿ˿ңͻȻһõ΢ЦҿЦҲٺɵЦһ¡ԶӣѲͳͳ
ˣ翴ҵľٶһվҪӡݵѸٵðû£Ӿ͹ˡ
ٺ٣棬óԡҵȪƵľӿϵıʹĳ鴤һ𡣿ɾš
Ǹɵϡ翴ңﾹȻЩỨˮ
ûû¡ҹɵİ˰֣ȴôЩʹϾˡã̲˳Եãûˡ 
ɵϣǲǹġֺЦ˵
⣿ľȻʲô˼
ǹ⵹һеΣҲǴѴѵķš粻˼˵
ɶһԼˡ
˵ģ˵ҵ϶ᱻСѵġ
㣡һڣ˹ȥ
 
֪˶ã۾ԼڴϡɫѾˡ
ˣϲسЦ
ߣˣģȥ
粻ģҵʡ
ߣܲôıɱ׷򰡣ҳ
ıɱ׷򣿡ˣһתЦ˹㲻ôɡЦ
ߣһ˦첲תȥ
Ⱥȵɡһ࣬ݵҸǰ
ȣҶ
Ӵ˲ƢСЦ˵
ߣ 
Сûҡ
˭˵ҡҸŤͷͱһࡣ
ôˣҪι㣬Ŷ۾ЦҲԾûϢ˼仨ˡ
ԹԵغ࣬Ϣ˿룬Ҳ
ұ
첲緢
Ҫ 
ȴҾܾԼְҸ첲ץ˹ȥԴ¡
ˣҡ
ĸӴ˵
˵ûͶҪٵȥˡ֣ƤĻұͷһ¡
ٵȥˣһ
粻ҵĻӿһУ˫§סңͷҵĲڻˡ˵꣬Ȼ˯˹ȥ
ϤǣŻеĿ˶ҶʱӲ簡磬㵹ãһ仰Լ˯ˣŰ졣
ͷӵ˵һˡۡ


 12 

˴󹦡ȻԼʵմ̫ӵĹ⡣ֻһܿյүˣ̫ýӹͻϻңòʹ̫ͣӻ֮ǰʱﶼˡ
ԴᵽµԺ󣬾;ҹȥģһƣС骹ʲôġȻҪĻҴǵſŵʱһڴӦĿᣬǿֿףֲ˼ʹˡֻĴȻʵ㱨
ʵҸͦġة֮ӣĲɷ˳˹ģҲͦġôţұ㼫˳Ҳòĸͨ˸ŶҲ졣Се㶯ˡĿڲţǿɲǴáȻһ˵ΪʲôȢԵĹӺĺãȻǾţ֪С綼ˡ 
 
մͿ׼˾Ʋˡ
ѾԹˡҶǸЦЦ
֪Īػһ䡣
ŶľګӦһ䣬ɫƺʮֲˬҲҶ졣
㿴ҳԣݺݵ˵һ䡣
ŶΣֲ֪ôǵλˡ
ҺȾƣ
Ŷ 
Ŷ⻹᲻˵ģ翴ҵı֣ջ
˵ʲôʵ
Ҿ޻˵ôͻȻƽ
ŶҹԵӦһ䣬ȴδĻġ
Ҷˡü۾ϵľƱԼֵһžһ
ʲôô͡ҸϽֹ
ң
ôˣһûͷ
ǲݼ٣ͻȻʵ
ǰôˣ
ôܣƺί˵
ûܰȥѣʲô𣿡գ۾ʲô
㻹˼˵֪ôô۾ɵԲԲĿҡ
洫ʲôҿɫԸеЩ
涼ڴǹῤ˵꣬͹һھơ
ӡˡһ¾ľˡô£˭˵ģ˵ҸϽʵ
ǲǺ˵Լ͹һ
ˣץıӶ˹˵
Ҫ˵Ŷ԰ɣ˵žҪرߵľƱ
Ӱᣬûʲô˵ġɣҺΪʲôôң 
ҵıЩô׸˼͡
У׵ɣ˵ˣҸҪĪеҿȥЩҲ񣬸˵
Ǹʲôġҧҧ촽˼˵ڡ
ʲôҿľ״ʵ
֪ҪʲôСһһƻ
ֲĳӣô֪Ҳģȥ磬Ҫ㼱
ߣˣҹŪԾʹ˴ס
Ĳ֪
룡 
ŶǾˣһῤء
ʶɴ۾
ȻʶˡбһۣЦЦ
㻹˵ûʲôһƭƵı顣
ʶҪʲôĵҰľƱȥ
ȥʲô绹̲סҡ
˵ý 
ʲôһȻ˵ʲô
ٺ٣˵˵ýЦЦɫɺתףϽּ˾䣬Ϊ˵ý
һˣؿҡ
ҵģѾӦˣȻʳԡһ˵
߶ţͻȻɫһˣҶϸüչ۾Ц¶׵ıݡҵļԹ˵ôң
ûҰҿһ⣬ƺҲսĵףůڵġҴȥ߶߶ɣүǸˣҲ񣬹ǻ̸
ģ 
ʲôʱƭ㰡ҵƲƲ졣
ЦŨˣ޷ƿߡƺҲҵעӣЩߣתͷ𴦡°̧ͣ촽Σ̲סҪƷͷ˹ȥԽԽ죬ȴҲ㣬ֻ۾ƺڵȴҡ
һĿϢպƺֵҵϣԽԽȴƲסǵǰһһڣĴһ˲䣬嶶һ£ϻָǣϽ뿪һԡɱ۾ƺڵȴҡ 
ҲܣҲɣֻɵɵؿı顣ƺǺ۵ģƬ³ɬЦݣ顣
˺һƺЩ۾ң۾գͻȻ˫ЩĻţæͷءƺʲôüͷһ£ЩΡ 
Ҫˡ絭˵һ䡣
ŶҸæҪԡ
㲻ǳԹôͻȻʵ
ŶͻȻղ˵Ļæַꡣ
ֶô
ҲǺܶľګ˵
ҳԵɡ
Ŷٴꡣ翴ҵɵһЦ
ʲôʱȥЦЦʡ
ȥĶҳԵ̫̻ʵԼΣȴͻȻʻҭһ£ǺҲסؿ 
㣬û˸簮˵æְź󱳡
ȿȣңû£ȿȡ
ˣȱ˵ˣϽȵˮ絹˱ˮݸңҹһȫȥŸоˡ 
ѽװӣָ˵Ҷͷ
٣ٺ١Ҳ˼Ц
û˵أʲôʱȥ
ţһ.
ôˣʲôԣŬŬС졣
Ŷ˵ȥɡ
Ϊʲô첻𣿡Щ
˭ţôȥ±˵лôڨڨЦ
ǣǲǻ粻˼ͷ
ȥ컹Ҫȥةฮء
Ϊʲô 
˵Ϊʲôһ羹Ȼôɵ⣬ЩЦ
֪ˣ粻˼ЦЦҪĳˣҲأ
ô˵ҺһֱƵģ⻰ôЩ̶
ٺ٣˵꣬˸
ѾͷҺ޺޵ҧҧ
ЦţҵĻͻȻŤ
ôˣơ
ʲôĴ۾ġ
Ѿͷôˣѵ㲻ѾͷôЦſı顣
Ѿͷ֣ͻȻֿЦˡ
ιɵҲ⣬š
סԺбѾͷͻȻ˵
Ϊʲôͷ
ΪʲôֻܽһѾͷ˵ţסҵ
ۡҺţס
ӦҾͷ֡
úãҴӦ㣬Ӧ㡣
⻹ࡣɿ֣ҡ
һĸҹ棡Сֹ
˵ʲô
û˵ֱƯˣ


 13 

ڶһ磬Ҿȥةฮǰᴵ컨׹ô»ݣҲˡ 
ͨҾͻ˹˵ˡȻûᣬ˵Ҳ˼˽⡣
Ϊʲôеڱ˿ĲһأŴ۾ҡ
ﲻһʵ
ǣ˵úǸǸĸҹ棡ɴ۾ҡ
ǰҺɵĻһ䡣
˵ͻݶׯ鲢ïְҵ
⣬Ҫ͸󿴱ʣԴʾˡ
𣿡һ˼ӡ
ЩЦ˵֪ʲôԼ˲ô
ٺ٣ǰʱϲЦտ
ʹȥЦ˵
 
죬ʰ׵󣬾ȥȴʺ˼䣬ͱ˴ȥˡұΪѾͷ벻ңû뵽˼Ҵ󷽷ؾȥˣҪҽܣҰ׵һĵҲЩССʧ䡣
̸ˣ˳˾䣬öʲô̬أ
˭֪ʾȻһԴ˵ѽֻŸˣǺ˵ˡ
ҶʱЩԸȻǺܺãһ⣬ҪַˣʰʣôҪôǰأ
ЦЦ˵ݣһϲġ
ҵ˵ͷ룬ϣ˰ɡ
 
Щ磬ȥǡʺǸˣһڴӦˡҴȣһ·Ĺ뷿ȥвЩ֪ðȻȥǲЩס
һ룬ҸҲȽʶˣӦûʲôģ;ֱ˹ȥſãûзӦ֣ѵֽһûӦǲŮӳȥˣת׼ȥ˼ſˡ
㰡һЦ˵
һ㶣ͻȻЩ֣ôƽʱһˡ
ɡһ䣬Щɶͷԡ
 
ȥһϣҲһЦݡѰ˼Ůôˣ
˷ţͻȥͬһͬ¡̸ЦҵһߡЩ֣ſʵǰʶ
ʶͬĻص
ôƵģɵطʡ
˾һ㶣漴ֶ̲סЦòֹסЦ֣Ǳǽô
һԱЦֵңûƵġ
ҵȻ֪˵ôСһ𳤴׽ƵġΪӣҸϽ 
ΪͶϰԱ߲
ԶԣҸͶϣҲš
У֮ʲôͶϡһû˵꣬ͱסˡ
֮ôãᾹȻһһͬ˵
ӴҴһ˫ա
ǶҲʶԼľٶһЩ˼漴ɿ֡
ԭ˵ͶϰͶϵһ۸ңҳί˵
̲סЦ˭ôӡ˵գšһԵῴҲ̲סЦ˳
ˡε
 
ˣ˵ôˣͻȻҡ
˰ɣ˳İɡЦЦ
ʲô飿̧ͷҡ
ԥһ£֪˵ϲʡҾ岻ʱȿ˿ڡ
㻹֪𣿾¡绹û˵꣬ͱһס͡һţ㣬ɡʲô
ٺ٣ǸʵŶ˵
ҵ£һˣңͻȻĨƸա
һĲʣһζῪڡĺߣҰ룬ǲҲ˼Ȼصص˵ͷԣ¡Ӵԭҵ־ͺݺҧһڡ
ôôݰŭסűҧ֡
ҧôˣ˭ס˼ͣдʵ˵
ʹˡҿɥԼ֡
ҿȴͻȻ߽ߣץҵϸ鿴š
ϵǴСֵġƲƲ죬ʾҵĲм
ǼŲңҰյػԴ
ʲô׼˹
㣡Ҿһæǰơ
ñˣЦ˵һ䣬ִҵֿ
ʵҲûɶұῴЩ飬Ͻ
û£̧ͷҡ
ҵͷ
ǡ˵ţͻȻһʹ
ѽʹôס˱ҧ
ǺǣȻˡЦЦſ֡
ģʹֹ֣š
 
ˣղ˵ҵ
ﲻˬͷȥ
˵ĻţѾͷȴ˸߲ҵػش
һ֣ʱֺЩ˼صͷ
ѽʲôѾү˵ˣЦ˵
Ȼ̧ͷңպĸˣҸѾ˵ˣ
ҵ˵ͷ
ǣҧҧǸô˵
㸸һھͬˣ
ģЩš
ȻģҸƭ㣡ɫ
ɣ㲻˵Һ𣿡ʱͻȻСŮ˵ĽߣҾЩĪ 
Ǻװҳʵ˵
㣡־Ҫҵ
ǣҲͬͻݣҸϽһ䣬ֵĶ
ͣ˰УΪߵñ۾
аٻװʮȴ룬ߣҲŲأֻҪ˾ͺã 
˵úܳϿңƺˣ֣תǣãҲͬˣ 
һ㶣漴Цһ仨ʵôõ£Ϊʲôͬ⣿
ˣƺҲЦЦؿҡȴĿܿ£ƺһ޵׶ҪȥƵġ
ҹǸ㿴ʲôʱ򷽱㣬ȼɡ
棿һ㶣Цݽס˭ʲô棿
δķ͵
ʲôƺδķɴ۾ŵؿң𣿡 
ңҲɵˣôңة֮ӣ
ᷢ˵һˣȥ
㣡 
 
Һͬʱס῿һУңˮĴ۾ͻȻˮҵգȴڽߵĵطͣˡһ˹ȥ
Һ󾪣æشϷƽŬУûá˫ֺʮʹѹؿڣûзӦһżҲ˲࣬⿪ؿڵ½;ҪĴȥ 
ʲôͻȻһסҡ
ңһ˦֣
УôأɣӺ汧סҡ
ֻţ㶮ʲôףǼȣ
ȣˣ˾
ҳյæȥĿڣںһȥὥѹ㶵ؿˣƺʧ˻ǡ
㣬Сĵؽе
ЩΣߵ¡Ÿղŵ֣ͻȻӦ᲻ΪҪȢҰɣôܣƽʱôףôԸ޸أǸղķӦȷʵǺܸˡѵϲң
Ҷʱ亹ֱʲô°ǸɲȻϲңǡΪʲôЩʲô˼ôѲ°Ұղѵʱ˳
ôˣʵ
˵еۣɻᡣƺЩɬ
ŶӦһ˵
һʱ䣬ܳĬ
㡣翪˿ڡ
ô 
㣬ô£
Ҳ֪ô¡һľɥ
ղţȻΪҪȢ˰ɡֱֱ̧ҵ۾
ǰɣҵͷ
㲻˵֮ûʲôôڣ˼ҶҪ޸ˣƺЩԹߡ
ûʲôҲ֪ô°װͰ͵ģһֱΪʵʵ˵ûа١
ԶŮ˵˼ͻȻðһ䡣
УҲŮ˺òãϰų⡣룬ҵ˼Ӳᶮá̾˿û˵


 14 

˵Ҳû˵ʲôֻǺܲ˼˱Ҵ뿪ˡһοֵòɢˡ
ȥ·ϣҺڳû˵죬ѹ֡޷⣬ΪʲôһʮҵᾹȻΪҪ޸ңңһϲңһ̫·ˡ֪ǿѧѧ˵ԵʻʲôκҪŪȻǶĸ飬ʵ޷⡣
ɱǣȻŮװңǸǧԺˡЩЦѵôӢۺܣ벻𣿿ЦйԹڼᣬںôһУҲ֪ҵģֻǣ϶ҵľٶѲ˸ϵǰġȻһеĺڶ޼£ֻǸҵͷۡ
 
˸ҲãֱӻԷ룬Ӧø˰ɣǱٷ˶˴֮ò޸ҡڣֺϲҡ
εºܰ㣡̲סʹԼؿڣץǰ½һšΪʲôһ뵽ᱻᣬҾͺѹأ
 
׼ţǰҵȶ룬úˡҲգҺҳ˵㶫˵࣬׼ȥ
 
ӲôҶ࣬ߡʱڴǰ
ҵĻûлͷɴŴ⡣ܲӣˡ
Եɣһ졣ҽ˵ǰϣܳԵ㡣
Ҳػһ䡣
Ŷҷһ˳ԡҪˡҷ࣬ıӰ̲ס˵ˣε÷ȽСˡ
ܡ
εҡҡͷסࡣ
˳ȥҲȣͻȻػعͷŭصҡ
ȳȥˡҲͻ»׼ߡ
ҽ˳ȥվָҺ
ע塣ת׼뿪
ѵһҸϽͷֻ罫ˤڵϡ
ͷл𣬵Ҳ÷ֻʰһ£Сıˡ˵գȥ׼ʰЩƬ
㣡ͻȻʹһƣһڵϡһˣ˫ĿΪҿıƺЩ졣ҺֽܿǿѹȥŬƽ˱飬˵СıȵƬ˽š
 
沿ͻȻһңˮۿΪʲôΪʲô
ҧҧԲ𡣡
ôĿϬ·һвҵļ䡣
Ҷһ£жˣһ𡣡ǰұͲԣһʼʹˣ
˼ƺҵĻŵϡ
ҿֻɬޱȣվߵƬԣһƬƬʰ
ͻȻһף⿴ƽĻ档
Ƶһ´ֱֱҡʰƬܵվƬ˫һ߿Ƶһҵ˫ռţֻø첲΢΢ס
£ֻǴװˡο
֪ļͷȻ΢΢
ôˣЩɻ󣬵ͷôˣĵͻȻ˼Сӡ 
֪ȻԽԽҪˣµġҸϽο
練ֽұøĲοˣֻӵ˵һżʣõôʵ
̧ͷңС޵÷ཱུģ뵽һʣ滨ꡣԭ˿ҲǺġǵίʱίίô
ΪʲôҪϲ㣿ΪʲôҪСί˵
һʱЩΪѣ֪˵ʲô
ΪʲôҪǵĴסء÷ȭҵ
ʲôЩţԴףҺĴףɵɵؿ˵¶죬˼ͷȥȴͻȻЩʹԴʹͷ²䣬ŬҪ
ᡣһ䡣ӣͻȻЦ
Цʲôҡ
Цɰҳͷ
ᡫ粻˼ˡ
ٺ٣ҸЦȰʰһ¡΢̧ͷʾﻹŶ 
ŶϽҵĻ
 
ֽ
ôˣ 
֡æץҵ֣һԭֲ֪ʲôʱ򱻻ˣѪֱȻȴûао
û¡ҹɵض˵
Уܽţæ£˶ˮ˿ڡҿΪҰ΢΢
 
һæ˰죬ϴҩȫ֮ڳ˿
нҿԼϵ֣Ц
ƤЦҵ
ҿЦһʱϣֱֱ˵
ҵĨ
૵ͷ￿ȥ
ֻͷȲӦҲ㡣ұأأӡһϡӺˡ 
 
ͻȻ˿ڡ
µõ˵ɡ֪ģ뿤˽ˣȻϲġ 
ϣ˰ɡһ˲䣬ͷҵļϡ
⼫´ʱ̣ͻȻһܲг䡣࡫
ҲüѭԴͷȥԭĶӡôЦȴֲõ棬ֻҧ촽š
翴ҵ뷨ּǱģ
ôңҾúԩ
㲻ҳԣֱ׳
Ҳԣ㣬ԼԵĺðɣ
ԼԵ㣬ֻҺࡣ㿴úݵţֿʼĺߡ
εǹʲôͽȥŪ
ҶûأʲôԣֻסҵĲӣ
ҶٶϲýͷĴȥ
ţһУϸӦ˾䡣
 
ι֮ұϢˡȴɿŴ⣬ʱѾ꣬ϸϸܵ£·һƬһĻ
ϢôҴӱ߹ȥӺӵס˼һ־òףֻվߡ 
ţȥˣֻǺϲꡣ
ϲꣿ
ϲϲ
ýˡЦЦ˵
һ㶣ҲЦˣ˵ǣǺǡ˵꣬ԳԵЦ
ˣҲϢɡ
תң
 
Ӧһ󡣡
ʲôЩ档
ҪٹĽˣһ£Щ˼صͷѾǷˣԺ󡣡ͽְɣ
֣һЩ磬˵ĸо
ǣҲ֡
ЦЦ˵˵꣬ˣ
һ㶣ҲЦˣҲһô
˵꣬Цˡ
Ϣɡ
Ҷ֡


 15 

ڼвش˼죬̫ڻˡһֱûȥò˼ᡣѾͷʱʱȥȻ֮ǲһѪԵϵʲôҲı䲻˵ġ
̫һȻæҲû˼ˡҲãæĹҽ𽥵 
ֻ߲Ǻܺýֻ˵ῤ岻ʣ档Ȼ˼УϢҲӦΪأԱ㲻ǿˡ
 
ת죬ȶ죡ϲ죡ܲ˳ʪ׶һºüʵںᷳ
 
һʵҹƣ죬³ԺлֵĳͻȻرáҵգɨȥҵķ糾ͺһľ⡣
绺˹°
ǺǣǰЦЦ
ȵݵľջ衣˶
ˡҽӹ裬Ʒ
 
㵭ţݼ㣬Ƣ̾
ϲͺáЦݷĵף
̲סȥѰϵǹ㡣
̧ͷңĿ顣üƺһ˿ǣһ˿Σһ˿ɬüʲôأ
Ҷ֣ҡƺл˵ոտڣ㱻һ˽ͨˡ 
ʲô£ҵĴ⵽ƻ֪жôɥ
̫ʰң̣ǰȥˮ
һ£֪ˣȥɡε̾˿Ҫæˡת磬Щʧ䡣Ҫˡ
ҪСЩ
ãһġ׼ȥͻȻסҡ
˵ߴӲȡһΣһֱϣᱣġ˵꣬ҵĲϡ
⡣ЩװɣЩܡ
Űɣ͵ߡЩɬ
⻰Һܸˣģĵ׵ĸˣ
ǣһر͸ҵġ˵
ŶͻȻסˣرˣ
ǣʮʱɡ
Ǹ˭أҺ
Ҳ֪ء
㲻֪
ǰҲ֪ɵɣˡ֪Ⲣֻǳڲ˼
ˣĳ͵İɣЩԴ׵˵ȴ־ԼܿЦʮ꣬ʲôأ 
ҿˡװһ£ɫȴЩȻ
ѵǳˣ￩һ£תһ룬ǸӦúбɣȻ˽ⲻ࣬жóֵǡأһСˣȥˡ˵ԺܸǸطһ죬һἫǣֻҪҸ
ʲôأЦеҡ
ſ
⻹ûȥأŻˣС죬ʮֿɰ
̲סգ˵Ϊ᲻㡣˵꣬ת֮ˡ 
룬϶͸ƻˡΪʲô̲סҪأѵϲұԼ뷨һУҲִˣǧ꣡ҪԼǵģһƺԼģԼһУ顣
 
ңֳˡ
̫ӣЦЦǲͣءˡ
̫Ļҿ̫սɣգЩᣬ̫¹ҳݣһ뵽ֵ¹ҲʳѰ
Ǻǣû÷ȻǸϵĺù١
̫ӵĿ佱ЩȣɬسЦЦ
÷ŮӰͻȻðһ䡣
˴󾪣̫ЦǿˡȻֱģɱһҪװ̸Ц 
Ǻǣֻ˵˵ˡŤͷᡣ
һ룬ʲô˰ɣαװĻ㲻Ӧò¶ڵġ
 
أѵȺһһܶطˡǺõģȻˮһ߶߲ˡ
ҶˮǺֻͨǰæЩ򵥵ļ͸ѧչҳԾĵزΪ˵֪ʶˣҴˡ
 
æᱳʹ۾ףȴǷŲеҾԼйʡһ뵽Լһܸ꣬õĿ飬ܹȸ˵ҲͲˡ
Ȼһڲ֪зڰ˯ˡԺƺڸҵ𣿲ԣԶڳء˭ֲֺܴȴҲů˵֣͵۾ףûˣǸղ˭ҲɡæҶЩˣЦԼһ¡
 
̫µ˽ʿ٣ͨˮ֮ȴûмôأڴһĪչʱ˵иԼͨˮ
ɡ뷢
 
ݼ̫ӡ
˵Լͨˮģ
ص£ȷʵˡ
Ǻã㵹˵˵ˮ
ˮ֮Ȳִһƹʣ಻ԡǵиߵͣлǳֱȲ飬ѯ£Աصùɽա˵ţ̬Ƿ
ãã벻˵꣬ʹ˵˵
һԵҲǻۣȷʵǸ˲š
 
̫֮Ϊˮܹܣȥ̫ӵַҲ⾪̾ȻڣԲΪΪıף֮֮һֻҪǶģųѣΪ֮
룬ֻһͨŮӣһᰮɡȻעһͨŮӣִˣһϲŮӵŮӡô޶עһͨˡǶһĪϲȴеŮ֮飬˸ϵ͡˸ϲԴ룬ˣΪ׳ҲǡΪֵá
ʱԼǸܹԺĺӣʱȴ־ԼǸܷˡֻҪ϶Ķͻᶨȥ˵ѩ˰ͻĽȫͳȻһٰˣͻԥĳȥǷЩѪأҲ֪ҶҪֻԼ϶¡
ܶ飬ΪΪӱܣҲȥ롣磬ĸоΪģȴӰһ˹ЩԸãĵ׵ĳ䡣ڣڵӣȴܲȥЦĴĻ̶뵽Ҷĸ顣һǳֵ⡣ѵҪһϷ־ҿЦ
֪ϲǰһһֱԼǸˣٶԱ˵¿ñȽ͸һԼҾȫ˽ŲνԣԹ塣ĺҸԹʣ絽ϲϲң
ҹˡ 
һȴ޷˯ЩΪʲôҪСѾͷĥ˯žתһ룬־ԼʵڿЦӦڱذɡ뵽еЦҰ˺ö࣬۽˯ȥ


 16 

̫ӵѡȻǣ̶ֻʱ䣬סˮơ˾˷ܲѡղٱ֮ܺ࣬ҲƲסĵ׵ϲá
ÿ絽ڿҿңճϢԭʵҪü򵥲ѣֻҪɵĹÿһˡ
ֻǣ˼ȴԽŨˡżҹ̡ҵȥ̣˵ѾҪˡֻǿеǹɸɬʵ޷ĥѰ
 
ָͷӣһصߡΣݽȥˡеʱ򣬶鿴Խ͸һǼ¡ǣֻµĸӸ顣
 
ŸҸÿͷиֵʱҶ㱻һЩⲻʧΪһԼĺð취
 
Ȼߣ־ʤڵȵ˻ȥһ졣˸磬ϸɾҪϺü·ܵﳤʱĻԭ״˵·Ҫڵǰһٻ·ЩЦ簡磬֪ôһСС飬Ҷɷѿĵæҩɾˡ
ҵľԽԽҵҲϺС
÷ߵĹĸôû̫ҵС󣬺ܺҡ 
ŶҼĵӡֻһЩɽҰʱģ̫֪
ŶɽҰҲǲ򵥡̫Ϊ棬ٶʡȴǲٺˡ 
 
һ·ϣ̫ӵҲãһûһظš˷ܵЩСӣȫûƽʱǹе硣߶ţҵҲƮƮȻ
ˣ÷򰡣ͻȻ˸ӣҶѾǳϤˣ˵Ŀ϶ʲô⡣
̫ӣʲô£
ǸǲҲŬ˰
ˡ¹̫˼
ˣ۸ôֵƾͺáҵ
Ǿ͹ˣ֡˹֡
Ŷ̫ݸһЦ˵˵أôҲд˰ɣôõĶӻ
⣡Ұвãôֳˣ
ʵʵǡͷʱԼҽΧ
⣬ж־ķԼȷʵôġǸմ鲻ã͸ҶܵģûڼҴ೤ʱ䡣ƢҲ ףֻί÷ˡ
̫Ļ¹һҲί
ּ˲ǡЦëεЦЦΡ
ұӻĿǰԲ仯÷ǲ̫Խ۸ˣ
ûе£ˡ
˾ͺˡЩǵҡ㣬ǡԲôʵ⻰·һըףҵĶߡҾֵǰϤİѵҵ
̫ӿҵı֣εҡҡͷҾ֪
֪֪ʲôһֵ̿صȴĻ
÷򰡣֪Щǿ󲻵áʱգǻб仯ģϾķǲľǶᣬǺֻС££Ժ׵ġ÷Ӣһ˲ţ²֪жŮ˶޸ء
Ҿ㵵Ŵ̫ͣ˵ĳ
ٺ٣ˣЩˡˣ˵ǰոȥˣܻȥɥߣСӰͲȥ£Щְ
 
˵ʲôѾȥˣԴֻǷ׽ղᵽС£Ժ׵ġȴôҲ벻ס̫˵ʲôأ
 
صȥʵҾ͸ϻ˹
˲һյʱֿܱ֣һ߾;Լʵһ˵ġߵſʱȴִŽţЩʧ䣬Ϊ˸һϲҲδ˽ͨ
׼ŵֳһ£ȴƿˣȽȥ˵һȴ˻ˡ 
ֻ壬ڴӵĵĻϲʱˮͷš
㣬ǡҧгݣֶЩˡ
Ҷ֣ôˣ翴ҵĳ֣񱻵ƵģǳԾȴŭĿǡ ʶԼľٶϽֿ
㣬ҽ͡Ͱ͵ң·˵ң 
ʲôý͵ģһû˵嵹˵ˡҶҸ㣬Һమģ㣬ң
ͻȻתҡһ£סԱߵӣ㣬쵰Ҹһס壬սȭͷȥںĲǴñһԺȴ֪ǱˡִġȻֻǷ곡ϷΪҲϲҵģϲҵģ
Ϊʲôϲܻһ٣ٶıߣҲģҪйҪ
ǣҪһ˲䣬ҵϣȻصذһơҵĲ壬ǣ硣 
Ҵˣͣǡ
㣬书书ô֣ô׼ȷشңҵ
ǣƺܼѵ³֣Һ磬Сһ𳤴ǣһϰġ 
ɵˣҾҾֺŵһɵϣǴͷβˣˡֲĸԸ޸ŮӣֲĻǵҪңֲҵ̬Ƕ塣ôĹֲãҾȻûп͸
תįӰһѿû취ʵûǰǿʧ̬ 
Ҷ֣ȥ͸ŵǡ
ûд𻰣ûͣһһ˳ȥ
 
ڻ԰˿ʯͷһƨ¡ڷʹüҪϢˣĵĻϲȴʹΪʲôʱ̫˵ĻѵӰʲô£̫Ӳϲ壬֪ġԣҪƻǶôԭǸ۲۵ĵ߰
Ȼһֱĵ׵ҰȴǼġǵ̫ҪʱǼԸġ岻ǳӣϲһӡȻӣôͿһסȻҶڻϲʱ̫ȴЩǡΪʣ˻ɵģϾǻҵһԱôӦƣûͬһҰģ 
λô̫ӣ޸̫δĻʺĸ£֪ԼĸʣԼĹңԣңôΪŮˣһΪһԼҲԹЩټνͷΣ˶ΪģͿԶģΪҪסңҲǹʧҵİɣҶΣԹԴӦ簡磬ҶһƬģȻˣתһеһԭ㾫ƺõĴı
 
Ҳ֪˶ãһҹȥ˵ҪҡҵʹľˡɣҪһôҡ
 
ټ˶ЩΡ죬ʵأ
Ѿˡ
ŶôÿҳȥôҵĴʮ㣬ʵ޷Լ
ǵģֻһΡ
ֻһξͽײˣɰҵıһѿˡ
Ҷ֣˵
ʲô˵ģʧʼһжƺõģԲԣŭ
ҡ 
ֻ㣬ǻǲǣ
ۣüҧҧ촽ǡ
ҵˣ׵׵ˡ˵ղһһ˿ĻôھһƬˡ 
㣬ճӣҧŬĳ⼸֡
ȻһȫûϵһʳĻڣ
ǣһܴŮˣ˵꣬һ˦ӣҪš
Ҷ֣˵пԵģ缱ˣվסҵӡ
ʲôԣŭĿӡ
ҡҡ˵ȴԥ
ҿ˵úܣһҲûУ
ǵģҪȥɥصһ档
Ҫӵ𣡡ŭˣֲӢ㵱ұ
̫ͻȻû׼ԣԡ
⣬Ҳôɣ
ңҳǰЩɣڣҲ֪ͷЩʡ 
ûʲô˾ͺá㰮ϲ˭ȨһϵҲûСҲǼٵġԺ͸మȥɣһ³֣ͷҲص˳ȥ


 17 

Ҹȥأһһ˼һӦңǵģҪؼңҵļңҵ·ǸӤ
ô䵽ֵزһᣬؼңԣļңһ˺üӣʱ·ڣҵˡ·ʱһҼƨǵϵ·ԼġҪĶһӵˣͷʱǶ̷ѾǿĳˡѰ˼һȥãˣͭеԼϵЦݽֿɬһ֮𣿱ϾһǴ󺺳ϵ
һ뵽Զ˲̣Ҿ¶Ҫȥľģ
 
ҹѾˣ˺ɫ񣬳ҹĻΣɽƬյϡ˻ڣѾˣܺã͵Ļᣡƹҽ˿յص롣ͷ죬ϡ֪ɲ˳ȥ
ǻȥĵطҲΣյĸ߷شһСģҾпܱʱ˿̣ҵҲᵽɤۡǣԷλæ˰죬ҾеֵͲضƿ˿ءһֱֱսҹգͷĿʼֱ仯ãһССпʼ֣ԽԽԽԽ󡣡ɰڴһ٣͵һĴԾȥزִôҾһ̲˰ɣ
Ҿر۾ȴŽ
 
ͷʹЩ۵Դ۾ȻһƬֵԾУƺЩˣ߰ǡĹһˣƲסĵ׵ĳ嶯һ˼ûĻˣ
ҵײײȥֻм˽ؽţСͬ־Сͬ־ 
˷ܵشУû¡
лˣɣ
ͳ£Ӷ˳ȥ
Сͬ־ڳˣһץסҡ
ôˣЩƣϾҲȷԼ˶೤ʱ䡣
ߴСʱԤʱһСʱͬ־رţ¡ 
Ŷԭˡ룬̫㣬Сʱ
Сţߵô£㣬Ҳ𻰡
Ŷ߰ˣ˹ȥԡ
ˣһô
ʵߺЩصġҸæͣ⣬ôԼôһŵĽڡ 
أڵıֱࡣǻ׼̫Щ
ǰôӳ飡ͬ־׷׸͵
СţˣϽȥϢϢɣº͵س˵
õġ
 
߻Լ񣬻ɢһۡʱմԽ廹ЩӰİɣĬĬĥšȥϴϴ֣ӦҲвٳëϸϸĨҲӵʱҵ彩ӲˡԭҵĲȻҵ䣡
Shit!shit!shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit!
̲סôĻǣһر͸ҵġʮʱ򡣡
ĳ˰ɡ
ҿˡ
 
ɶ񰡣ôǸŮˣ䣬ýָͷ붼֪ʮ꣬ԺաǸʱ򣬳壬˭һס䣬ӲϳҲۣȴԶʹ
һʹ˳ȥ
ףиĽеţСսʿƿӣ˽Ҹӳȥ䡣 
ͬ־𣿡Щ˼ʡ
ǣŭ˵
ǣɳȥĵЩ졣
ӳȥġ
ΪʲôҪӰôÿһʯͷ
꣬һЦʯͷ
ǰûôÿʯͷһĳϿҡ
ǿЦãһϺõ䣬ôͳɺÿʯͷˣҲԣҲʯͷҵʱ˺ܶ࣬Ҫϲ߰ɡ
ģһŵı顣
Ȼģʲôʱƭ㣿
ǣǡЩԥ֪ջǲա
ţǽĻ
⣬лл㣡ĵ˲õЦݡҴñȽϺõСսʿ֮һƽʱܶҲȽ϶࣬ʶ罫ɵܵˡ
 
ϣ˱طš뽫ӷһȫһΣͳͳȴôҲġˣ˼գĹѨķҲƿڣǶоǸνĻغͿܻϵ⣬ҲæתҪǻ㱨ĹѨҪд棬νͷͷϲ쵼ǣôôİ
 
㣬дű棬ͻȻһӱҡ
ôˣһͷСսʿġ
㣬ʯͷе֡
֣
㿴ָм˵տʼûеģ֪ʲôʱмͻȻһźںڵĶ
ڵƹһգȻô£ʵ
Ҳ֪úõģһֱţͻȻͳˡŬš 
ѵйͻɻǲǣʲôˣҵವĽҵĻֹǲֲˣҺʧˣԴȫ硣
㣿һ£Ҵ˼˻
ŶҪȸңĥĥ 
ãллˡ
û£ɶ
ҴģϸмһźɫʡΪʲôأһֱźúõģôż죬ͻأҰ˼⡣ҺбҪٻȥһˡȻΪ䣬ǣˡȻصִȴȻĲ£ҿЦΣǣұȥ 
ֵ磬·ڲϣǱĹѨǰҹֵͬ־С˯ҵ׾ٵĽȥ
߽ײԣŬȶ񣬴ֵ翪ء⣬Ǹֵˣ֪ʣµĵˣȥҲʵңĺòáɽ˹ײУӵ硣
 
ƺ˯˺ܳһ۾ǰ硣һĵĴ졣ôдĸоˣҼǵŰһֲ뷨ð˳ѲɣҴĳ 
찡ҿ˿ֵ磬ƹѾУҸæֵ硣תһ룬ѵǵԵʣ 
վϵĳΧĻͦϤģӦûƬյذɣ⵽ôأţͻȻһ۵ӱ
ι㣬Ұľ
תͷȥֻһŻСŮ˭ôקţͻȻЩ졣磿Ҳ
󵨣ֱ䣡㲻ˣССһ壬һ˵
ֺǣҾȻС㣬ôװǻơ񲻸ң빫Ҹæ˳˵
⻹࣬㣬ȥľùСһָȣйķ緶
͵֣ܹȥľ𰡣
ţСƵģָҡ
ľ𰣬ԶԶվһͷ糶ߣվһߡ
֣ҽе
һ֣ľϧֻ˼£µ
ɶôôС
ңŵİίˡ
Ҷ죿Ĵ
ǣǲĴ
ҷҾ㡣
ҹ¶ΪѵɫЦøӵˡߣСʲôһ˽⣬Сôӣ 
Ҵݲȵؽӹľ𰣬ػָСˡվλãɣ͵һ֣߿
Ǹŷݵĺľ𰣬ͷһΡҲӰҷӣҴСϲŷݣݸһķݣһ˶ߣܷŵϸߣ󶼿쿴ء 
ۣˣˡС˷ܵشС
ٺ٣ҵسЦЦ

ˡ
ᡣ
úáҽе߽СУɵ˲ݵϡ˷ܵСͨ죬СʱɰЩأĬĬš
 
ιʲô
㡣 
ʲôСһãȻ
Цˣ㳤϶Ǹ˶
㣬ҵϷСͻȻɫ
ҿЦãŶСһ˶ҵϷ㣿УҶδ˿ɲȤֻʵʵ˵ѡȻôţҲ˵
ΪСʡ
ؿɼаٻáһû˵꣬ͻȻһסҵ͡ 
ˣ㲻Ҫ˵ˡͻȻ
СȤֻǼЦˣ
СҲߣЩĪ֪ͼ
ء
ǰ 
ò׿͵͵һΡ
͵ܳģ
˵ʲô͵ܳ
֪͵ЦԼ˵͵
ϣϵС񡣡
ڵط衣
ô֪
ΪҲ
ģ 
˵ʵ
ǣ˼
ˡ
ɵϣˣ
 
Ǹӣ
ǣǴӡ쳾ȴ͸
˵ʲô
ûʲôֻǣ˵˵ˡ
СЩãҵ˵ˡ
 
ף㲱ʲô
عǿ䡣
ժñơ
ǡҽݸС硣
ÿôмǺڵأ
ͻȻ˵Ŀģҽŵץס˫硣
ôˣСȻЩš
㣬û°ɣ
Һúõģʲô£ֵҡ
û£Ŭ۾ȷûƭҡ
û°ôˣСԴЦЦ˵
û¾ͺáŵһķȻû£ôصʱأǵ취ȥǸʱߡ
ܲҰС罫ǰ˻Ρ
㣿һ㶣ûӦ
ǰ͸ҡ
Ϊʲôҹʵ
ΪΪϲ
ϲҪô
ǣֻǡ
ʲôôҲԴ
ȻִͻȻСҾ͹ˡһûüӦǽʵʵһ¡
ͳƽˣˣСվͷҲصˡʣһˣɵɵ⵽ʲôʲô
 
԰͸ҵģô͸ˣСʱвУˣˣ 
һᣬɫǡӦÿԻȥɣսֵ硣һҪɹ磬ţˣ


 18 

ϤζϤĸоʵ۾ǣԷһ
̫ˣˣ˵شС
ǣ
Ѿˡ
죿žأ
ˮ
ޣ˵ôˣ
ˣ
˵ţ˱ӾҪ
廹ţܡ
Ҫ磡
û취ֻ÷˴

ڣ鷿
ô鷿Ϣô
ūҲȰǹôҲū澵ģūʵû취ˡ
𼱣ҹȥûʳЩȡǱܼ磬¸ʲô 
ѵ߽鷿һ׵Ĵ齰鷿һǣµĴһģӰƽ档 
ҵЩѹҪĥԼ
ʣʾȥԼ򾲾ա˺ö࣬϶ҷƢûкúóԷɣţЩˡ
Բ𣬶ԲҲǡͻȻ˵
ûû£Ҹæץסְο
ԲҲá㲻Ҫߡ۽ᡣ
Σϵĺȴץסҵֲš
ûˣҾҲȥߵšƺЩãŵüչץҵҲˡ
ΪʲôҾͶݲأϱǷ𣿴˿̵ңҼˡ
 
Ҷ֣۾ҡ
ҡҾƽ˵
㣬ˣ羪ϲ˵
㣬ûµĻȳȥˣúϢ
Ҫߣסҵ֡
벻ҪҵĺЩգҧЩʵģʵĻ
㻹ںô
¹ٲҡ
Ҳԭ¡ֻϣס
¹Ѿ׵һٷˣһģ磬˳ȥʵߵÿһࡣֹΪϵϵʹ
 
 
ʲôԸ
׵ʲô
̫ҽ˵õĲ
Ĳ 
ûʲôֻ
ˣ֪ˡһǵҪҽĲĶ塣
ĲΪʹҡҡͷٳ㣡Լػ֪𣿰Ҫˣ 
 
̫˵粡ˣҷ˼٣ҺúϢĺϣҵʧٺͻԣû֪
 
ִſǻܽ
ôˣҼһӽ׼û¡
ַƢԷˣ
ǸƢĹȥɡ
жĿ콫ҵɼˡ
 
ôҹ˵
ˡ翴ЩҪ´
ʡʡɣʲôԣΪԼɰЩôôϧԼ塣 
ҡ绹Ҫ
ȻҪҾͰһѡ˵ţҽᱧ
һ󾪺
һЦһ£ߡ
Ҫʲô
һ֪ˡ
ֻѱСèỷҵĲӣһ
ҴǵǰߣԷڴϡ鷿סĵط㻹Ϣɣң˵
죬Ҷ࣬ٵǰſӣС죬ԹԳš
ΪʲôҪôã
ΪʲôҲ֪ΪʲôҿЦ
㡣𣿡
ޣˣݵԶټ㣡ȷʵʵʵ˵
ΪʲôЩϲɫȥ
㣬ǳǳ㣡
Ҷ֡ƿҵ࣬˽һصؿ㣬֪𡣡ģĺº㲻ңһߣҲء
ϸҵ߳ױˡɵϣô᲻ءԣȰˡᣬͻȻãңҲںˡǵģֻҪҸ
ǰѩ˵ģԶҲð룬ǶһЩɡ
࣬Ҫ˳ȥȴסҵ½󣬡Щ˵
ı飬ߣ
Һͺ磬Сһ𳤴󡣡
÷һˮȻҺסǲַҾ;úܡⷽҸܣ
粢ƽҵķ̣˵һֱң̫ӸҺܳ谮żҲҡȴᡣһֱ簮ңңҲһֱͺһ𣬵ֳһ 
ֳһ찡ûɣ
ǰһֱ˵ҳˣҪȢǸʱСʲôҲҲɵǺǵӦ翴˿ҵı飬˵ʮ꣬һˣȤҲ֡ҽסǿ䣬Ǹҵġ粻˼ؿ˿ң룬еϲɡҾã϶ֻҵСӡ
ҵһſ֪ÿ޻ǸЦ
ҸֻǴδҴҼһ棬Ҳûϵˡֶ֪ڣӦöǼӵĵ˰ɣӲ˼ǲǺܿЦ
ǿסЦĳ嶯ûûУ⣡ȴԼƣ̫Цˣҵˣ
ԭϵǼõģԽǵĹϵȴԽԽ⡣żȴҲûа취ЩҲеԵɡ磬ǺìܵġΪ̧ؿңΪҲ֪ԼǷϲ
㿪Ц֪Ƿϲ
Ĳ֪һ˵¸úóԵĶңŷҿġһҲȷʵܿģԣҷֲʲôǰҵ֣˵Ҳҵʱ򣬿ǣȴܷСֻ࣬֡ǣ㡣ҡҡȴ̲סһ׽
ΪŮôʣʵ綼ַˣ
Ȼһ˿ãҡҡ촽Ҳɡ
ô˵ֻȻǿ˵ȥ
ǴΣײʵһαҡ֮ǰûй־ٶġ
ͻȻÿֻ࣬һøСѾͷԲԣ֮ǰҵЩô£
 
ӡԭһǺµģĻ˱Сۣ
ġ˵ҼȻ˱ӣԺͲǰҪĶ
ģϲüҡлǸʣҹʵ֮ǰҡǣ㣬ʧңΪ𣿡ҹɵʡ
Цһ£ҲȷΪСҼ޸ƺĵҲĬʵǣ̫Ӹ͸ǶϲͬġԣҾţܹҸеİ취 
ԭһ
տʼ˼ңҺ¼޸һİˣͺúܶˣΪ
ΪŮˣ
ԭ򡣡
ߣ˵˵ȥƺõȦ
֪ܶԲ㣬Ҳܺڡǣûиõİ취ǣȫµİնὫ㵱һһΪ󺺳շĵľѻᡣ
ϵ𢣡
Ҷ֡ңģԲ𡣡
ϴǸԲֻ΢΢ҵģεĶԲȴĳҵġε˵ 
֡ḧҵգָ䣬ɻϣ
ҡһˡҸô㣬Ѿʮ㣿
ѵŪˣ翴ҵķӦɫһ½
ǣҽͣңҡһҵš
־͹ҵӣңҡ
ͻȻ֣ͣضңȻǽŪˡ˵㽫ˣ
ǣǣҼôСҰ͸ˣ
͸ң㡣ˣһô
ģҪңץ˫磬ȴ֣ˣ
޵øŷȭңΪʲôΪʲô
ԲҲãҲáš
ȥɡ粻ٴҡ
û취ֻĬĬת˳ȥС꣬µζǣȴ޷͡찡꣬ǿͬң
 
ʵ뵽ģǵģ뵽ǿ塪磬ǰҵģ


 19 

ҰյʯϣСϡ䵽ȥأ룬ǰѰ˹̹Ҳ޷ɣοҡ̾Ϣ̾Ϣ
ȻµСȴʧ˺һᣬѾʪ͸ˡ
ֱңҲŴӻ˹
ʲô£ 
ţġ˷纮Ͳˣ
û¡ 

ˣ뾲һᣬȥɡ
ǣȰҲֻˡ
 
⼸ڷ£ǲ˼顣ȷȷʵʵˣͷŷǰѾԵˮˣʶǸýˡȥ̫ðɡȥˣ鷿 
鷿µĴ齣˯ɡҺܿ£˲ͷʶףʱ·˭һˣԼµĺѵǳһʱģ
ͻȻЩҴѾӦˣȻȫûʶԼ·˻ҵӦǿôǣΪأ
ص£صķصһҹ
 

ԺУ˽ң۾
ʱ䵽ˡ
Ŷңʹȴģʹ
ңЩǡ
û¡ҳǿЦһ£ȴͷεģ֫
ú죬ǲǷˣ߽ʵ
գָ˸ԼͷûаɣʵԼҲ¶ȣΪҵֺҲȡ 
ʧˡ˹ҵĶͷ̣㷢ˣҪܡ
ȥ
ȥҴ򣬸ư
û£ȥҵˮȣҿڿʡ
ǣæҵˮȥˡ
 
˵ˮҾˡͷκĺܡ
յôһҪġ
ҲҪԺ˵Ѿҿˡ
 
֪˯˶ãΰ֮䣬ƺоһֻڸҵĶͷģģϸ֡˭أһ۾
ôˣЩš
һˣЩ𱸵Ŀȴβסĵġ
û£ܾûˣɱɱ
ɱ 
ŶǣɱһЩϸ
ϸ 
һЩõĶ
ջɱﲻõĶδء綨Ϊұˡ
ˡŴ˵ִѧ֣ûţ
˰ɣҽ˵ࡣ˵ţͶࡣ
ЩˡҲ˼ЦЦ׼ȥӡ
Űɣι㡣
еܳ
ԣ 
ǡ 
Ǿ졣
ſ͡ʱôףǵġ
ʲô
ûʲô 
Ź֡üͷһ壬Ҿ֪׼û¡˵ǲˣ
ô磡üͲµʲôˣǣµŮˣ
ʵ룬־Ҫ
˵˵±ˡ
˵֣ͣҡ
˵ָָԼճˣ
ˣæȥǲʲôҲûУֿ֣ңЦùһţʶϵˣ
ۣϷŪŭĿ׹⣬˹
ѽҪıɱ
УҽУͨ졣ʹҵĲӡ
ȿȣЩ㣬ٲ֣ıɱ׷
æָ֣ҵıû°ɣ
ˡ
ƶһҵıκᡣ
ٺ١
ôɵЦ
ٺ١
㵽Цʲô
ٺ١ҼЦ
类ҿûˣСһһƻˣˣ
Ҫ߰໹ûأҸæסЦݣˡ
ˣȻô˵ȴûͣιҡ
Ŷ
ô᲻ãôҲ徻
𣿡ҺʣǵģҺ֪ʵ뷨ҵģо 
ǺŰûһۣѿڶ
ô֪ˡһʧҲѿˡ
ҳԲ£˯šŵʱܣŵʱĥ˵ǲҺŰ 
ţԼףǱôҸæ̧ͷֻѺעҡ
ҵӺߺߣҵһ֪϶ˡȻᣬᡣ
ԽԽԽԽڣһһӱðԽԽԶԽԽԶڵģֻб˴˵ĴϢͣŨŨİ
ᴥ𽥼ЩȴԺãʼ˱ҵĴô£ȡô
ҵͷˡʼҵ壬ʲôʲô磬ڸͻȻЩˡ˰Ŭƿţ۾Щ룬Ȼ绹ûдӸղŵлָ 
㣬ʲô
㣬ôġ
ôᣡֻǣ̫ͻȻ
ǰҲá̫̫Ĵ£һĸ顣˵꣬һ£۾ңΪԼƺһУǣ뿪ʱҲŷ֣ԼҲݽȥˡңҰĲʮʱǸģӰӣҲ÷磬ǣ㣬Ұ㣡ıʮ棬һһ˵ţֶ̽ҵ
ҵı飬һ֡
ǲպͿˣ羹Ȼ˵Ļΰɣˣһˣ찡ҪΰԺܰ
㣬ǲԭңЩʹؿҡ
˵˱˵ˣҲҪס˶䡣
㣡ȻܵĴ˳
һΣһΣܵģ㲻ϲҵġ
Σˣ룬ͻȻץҵ֣߾һڡ
ϣʹýˣ
ⲻΣҵ۾˵
Σôܡһû˵꣬һڡӴˣҧˣ 
ˣ
ˣ
ǣԭ𣿡
ôԭ£
粻˼ؽ۾Ʋ𴦣ָָԼ촽
 
ǡָָ촽
ж𣿡ҷʱ̣治һĵ͡
ǹģСһལҵḶ́ˣ
ǰĲ˵꣬ѽ
˵ȴκͱס˵
ֱŷֿһǾδؿңЩ 
ǲ̫߳
㣡 
Ŷˣû̫
㶼˯һ죬̫أֵ࣡˵š
ˣҿɣһЦúܼթִ㣬ƿˮҪˡ 
㣬ҪʲôСѾͷ֪ˡ
ٺ٣Ͼ֪ˡ
Ҫ㣬㻹ء
û£ն㺹ˡҪõľ˶ˡ
ǣң㣬Ҫۣ
 
ҰǳԵСãλԼɡ


 20 

һҹű˴˳ǲЩࡣĵףȴҸ 
ǰ˶ͷЩɣЩȴܲ˵ǿ䣬ġ 
꣬˵ˣҲġָסҵ촽
ǡҺھΣϾ
ûпǡҷӦѾҵĴǡôҵôȴҶŨȲѡ
 
ڴϾ˺һǲϴǰȲЩɫҾǣڣԼ̵ˣԣ
ιһֹأתͷҡ
ûûʲôҸæŹ
ˣò׽ˣ·óɡ
·ȥˣ
ָʱ·Щװ㲻ǲñ˶𣿡
ŶԣˡԵЦһ¡ΪʲôҪأ˵Ļҡ뿪ҵøǿ磬ȴһûûεĵӡǵϸ 
鷿ҵ·ӣ򿪣ó·ʲôˣ 
Ҷ֡ߵܾĽҡ
ʲôĵʡ
㿴䡣
ҵɴ۾ָķȥģǿ䣡ҵ찡ô 
ƭңҾϲ𣿡ԴЦЦҡ
һǲţôôأ
滵ٺ١§סҵĲӣ˵
ٺ٣Ҳ˵ʲôˣΪѾҵˡ
 
ҹյأǣҡ
ֵ磬Ҹûȥ£ϸϴδʱնصʮʱǴΣֵĵ㡣Ǹйϵĥţ򿪿أˣƹⰵģܿͻûġϽֵ磬ҵ˼·ĵ󣬺ܻܿزҵʱһҪȥΪʲôȥأҵˣѣͬѧﰡǣһĹ򿪣ҽҲˣ˵Һ磬Զֿôǣ氮ǷǸһУ
ʹ࣬尾ڣҰֵ翪ء
 
ȥˣһû˯ѵʵ
ȥɢ˻Ჽԣ˯ɡ߹ȥ£ӵ뻳С
һûлȥҰ˿أ˵ңԶزȥˡֵֵáΪ飬ԡ 
 
ȫ꣩ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ